كنوز رياض الصالحين
٥٢٥
۱۷۹ - باب تحريم سفر المرأة وحدها
الحديث رقم ( ٩٩٠ )
٩٩٠ - عن أبي هريرة ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : ((لَا يَحِلُّ لَامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا)) متفقٌ عَلَيْهِ.
ترجمة الراوي:
أبو هريرة: تقدمت ترجمته في الحديث رقم (۷).
غريب الألفاظ:
مع ذي محرم: مع من يحرم نكاحه حرمة مؤبدة.
الشرح الأدبي
الحديث بدأ بأسلوب النفي العام الذي الذي يجعل جميع النساء تحت مظلة النهي ( لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَ) وقد أخذ هذا العموم من تسليط النفي على الفعل المضارع، والنكرة (امرأة) التي تفيد العموم، وبذلك فجميع النساء معنيات بهذا النهي، وقوله تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ) تكميل بلاغي يضيف معنى الإيمان الذي يرهن الإيمان باجتناب الخروج هذه المسافة إلا مع ذي محرم، وذكر اليوم الآخر يشير إلى الحساب، ويلوح بالعقاب لمن يخالفن قوله : (مَسيرَةً يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ) فيه لإيجاز بالحذف أي مقدار مسيرة، وبين اليوم، والليل طباق يؤكد المعنى، ويحدد المسافة والأسلوب الذي شمل المعنى أسلوب القصر الذي يقصر صفة حل سفر المرأة على وجود المحرم.
١- الخلوة بالأجنبية
فقه الحديث
الأجنبية : هي من ليست زوجة ولا محرماً ، والمحرم من يحرم نكاحها على التأبيد
(1) أخرجه البخاري ۱۰۸۸ ، ومسلم واللفظ له ٤۲۱/ ۱۳۳۹ . أورده المنذري في ترغيبه ٤٥٥٤.
(۲) رقم ۹۹۰، ۹۹۱.
الجزء 12 — ص ٥٢٥