كنوز رياض الصالحين — الصفحة ٧٥١٦

٤٨٨ كنوز رياض الصالحين ١٧٥ - باب استحباب تعجيل المسافر في الرجوع إلى أهله إذا قضى حاجته الحديث رقم ( ٩٨٥ ) ۹۸۵ - عن أبي هريرة : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ يَمْنَعُ احَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَلْيُعَجِّلْ إلى أهْلِهِ)) متفق عَلَيْهِ". ترجمة الراوي أبو هريرة: تقدمت ترجمته في الحديث رقم (۷). غريب الألفاظ: نهمته مقصوده . . الشرح الأدبي قول النبي (السفر قطعة من (العذاب تشبيه بليغ لما يشتمل عليه السفر من المشاق من الحزن على فراق الأحباب، والهم بما يمكن أن يعتريه من الأخطار بالإضافة إلى عناء السير ومشقة الطريق بقطعة العذاب، وهذا التشبيه ينفر من إطالة السفر عن الضروري، وقد عرض الصورة من صور المعاناة في السفر (يَمْنَعُ أحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ) والجمع بين الطعام والشراب يشير إلى الحرمان من جملة ملذات الإنسان لأنه يفهم ضمناً أنه من شهوته، وأسلوب الشرط يضع الحل للخلاص من هذه الإشكالية بالاقتصار على الضروري من السفر، وسرعة العودة (فَإِذَا قَضَى أحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ، فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أهله) والتعبير بالنهمة يوحي بشدة الحاجة بمعنى أنه قضى الحاجة الضرورية لسفره بادر .۱۹۲۷/۱۷۹ (۱) هذه الزيادة لا توجد عند البخاري وعند مسلم زيادة : ( من وجهه والمثبت لفظ ابن ماجه برقم ۲۸۸۲ (۲) أخرجه البخاري واللفظ له ۳۰۰۱ ، ومسلم . (۳) رياض الصالحين ٩٨٣ يمنعه
الجزء 12 — ص ٤٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.