كنوز رياض الصالحين
٤٩١
الحديث رقم ( ٧٨٦ )
٧٨٦ - وعن عائشة قالت: كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض ، سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ. متفقٌ عَلَيْهِ ) .
"السحولية بفتح السين وضمها وضم الحاء المهملتين ثياب تنسب إلى سحول: قرية
باليمن. والكُرْسُف": القطن.
ترجمة الراوي:
أم المؤمنين عائشة بنت أبي بكر الصديق تقدمت ترجمتها في الحديث رقم (٢).
غريب الألفاظ:
قميص: ما يلبسه الإنسان مما يلي الجلد (۳).
الشرح الأدبي
-
تحكي أم المؤمنين عائشة هيئة كفن الرسول لونه، ومقداره، وكل ما يتعلق به، لأنه منهاج لأمته من بعده، وقد صاغت المعنى في أسلوب خبري يتسم بسكون يناسب الموقف النفسي لحالة الزوجة الصالحة التي انبعثت تحكي بعض تفاصيل ذكرى موت أحب الناس إليها ، وقد بدأت بجملة فعلية (كفن رسول الله) بني الفعل فيها لما لم يسم فاعله، وهو المناسب لأنه لا يتعلق بذكره غرض في الكلام، ولضيق المقام بالضجر وقولها (في) ثَلاثَةِ أَثواب بيض سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ) فيه تطبيق لسنته، وتنفيذ لوصيته وترغيب في تكفين الموتى في البياض، والسحولية نسبة لقرية في اليمن، والكرسف القطن ، وقولها (لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلا عِمَامَةٌ) أسلوب نفي مَعْنَاهُ لَمْ يُكَفِّن فِي قَمِيصِ وَلَا عِمَامَة وَإِنَّمَا كُفْنَ فِي ثلاثة أَثْوَاب غَيْرِهِمَا وَلَمْ يَكُنْ مَعَ الثَّلاثَة شَيْء آخر.
(1) أخرجه البخاري ١٢٦٤ ، ومسلم ٩٤١/٤٥ واللفظ له. (۲) معجم لغة الفقهاء، أ. د. محمد رواس قلعة جي ص .
.۳۳۸
الجزء 10 — ص ٤٩١