كنوز رياض الصالحين
٥٥٥
،
الحديث رقم ( ٦٩١ )
٦٩١ - وعن جابر ، قَالَ: قَالَ لي النبيُّ : لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَينِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ ، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى : مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رسول الله صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَاتِنَا ، فَاتَيْتُهُ، وَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لي كَذَا وَكَذَا ، فَحَتَّى لي حَتْيَةٌ
فَعَدَدْتُهَا ، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِئَةٍ ، فَقَالَ لِي: خُذْ مِثْلَيْهَا . متفقٌ عَلَيْهِ (١)
ترجمة الراوي:
جابر بن عبدالله الأنصاري: تقدمت ترجمته في الحديث رقم (٤). غريب الألفاظ:
البحرين: ساحل الخليج العربي بين عُمان جنوباً حتى الكويت والبصرة شمالاً (۳).
قبض: توفي".
عدة : وعده ومناه بشيء
(٤)
فحتى لي حثية: أعطاه غرفة بيده
(0)
الشرح الأدبي
قول جابر (قَالَ لي النبي يشير إلى الاختصاص المفهوم من تقديم الجار والمجرور وقول الرسول صلى الله عليه وسلم لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وهكذا أسلوب شرط يربط عطاء الرسول. لجابر بقدوم مال البحرين وقوله ( هكَذَا وَهَكَذَا وَهكَذَا كناية عن تكثير العطية، فالهاء للتنبيه، والكاف
(1) أخرجه البخاري ۲۲۹٦ واللفظ له، ومسلم ٢٣١٤/٦٠. (۲) أطلس الحديث النبوي .د. شوقي أبو خليل ٦٢. (۳) النهاية في غريب الحديث والأثر ابن الأثير في (ق ب ض).
(٤) المعجم الوسيط في (وعد).
(٥) النهاية في غريب الحديث والأثر، ابن الأثير في ( ح ث و).
الجزء 09 — ص ٥٥٥