كنوز رياض الصالحين
٣١٥
الحديث رقم ( ١٦٣١ )
١٦٣١ - وعن ابن عباس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((لَا يَخْلُونَ أَحَدِكُمْ) () أنَّ
بامْرَأَةٍ إِلا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ)). متفق عَلَيْهِ".
ترجمة الراوي:
عبد الله بن عباس: تقدمت ترجمته في الحديث رقم (۱۱).
غريب الألفاظ:
دوم محرم محرم المراة من لا يحل له نكاحها من الأقارب كالأب والابن والأخ
والعم ومن يجري مجراهم".
الشرح الأدبي
حين نتأمل جماليات الأداء الأسلوبي في هذا الحديث الشريف نجد التشديد والتحذير هو طابع الأسلوب في هذا الحديث وذلك يتسق مع مناخ الحديث السابق، ومع الحكم الشرعي في هذه المسألة، فقوله في الحديث السابق: الحمو الموت"، يمهد لما في هذا الحديث من نهي ونفي وتوكيد، فإذا كان قريب الزوج يحاكي الموت في خطورته، فما بالنا بالأجنبي الذي لا يراعى حرمة ، ولا يحفظ عرضا : ويرد الحديث في صيغة الاستثناء المنقطع، وهذا الاستثناء يتضمن النهي القاطع مع التأكيد : مع إفادة استمرار النهي حيث عبر بصيغة المضارع. وكل ذلك في قوله : "لا يخلون"، وقوله : أحدكم يفيد العموم والخصوص فلفظ أحد عام، ولكن الخطاب خصصه بكل من سمع الخطاب أو كلف به من المسلمين، وتنكير "امرأة" يوحي بالشمول : فأي امرأة في أي زمان؟ وأي مكان لا يحل للأجنبي
(۱) عندهما بلفظ : (رجل) بدل (أحدكم) والمثبت لفظ المنذري في ترغيبه.
(۲) أخرجه البخاري (۳۰۰٦) ، ومسلم (١٣٤١/٤٢٤ ) ولفظهما سواء. أورده المنذري في ترغيبه (٢٨٥٣).
(۳) النهاية في غريب الحديث والأثر ابن الأثير في (حرم).
"
الجزء 19 — ص ٣١٥