۹۳
وجود هما في هذه المؤسسة الثقافية. وبصرف النظر عن القول بأن كليهما استطاع أن يفهم جيداً الرموز المكتبية المختلفة والحروف اللاتينية ، فإن كلا منهما كان بنفسه يجيد كل صنعة . فبر يادوف تعلم بنفسه تصليح الساعات بمنتهى الروعة . وأما زيوزين فقد تعلم تصليح الأحذية . إلا أنه يمكن القول بأن هذه المواهب ليست إلا مواهب معيشية ، ولكن الأمر الأكثر إمتاعا أن بريادوف صار مصوراً وصور المخطوطات الشرقية بطريقة فنية . وقد أرسلته الأكاديمية في مهمة لهذا الغرض إلى دير باسم « أفون .. ولما كان المتحف يرسل صوراً من المخطوطات بناء على طلبات من العلماء الأجانب ، فقد وصلت إلى المتحف رسائل كثيرة خاصة للشكر على أن الصور التى أرسلت إليهم تمتاز بمهارة عجيبة . وبالطبع فإن هؤلاء الأجانب لم يكونوا يدرون من الذي كان يعمل على تصوير هذه المخطوطات . وعندما اتسعت هيئة إدارة المتحف بحيث أصبح عدد المستخدمين ثلاثة كان المستخدم الثالث هو الذي يتغير عادة، أما كل من بريادوف زيوزين فكان يعملان باستمرار دون أن يتغيرا . وبدونهما كان من الصعب تصور المتحف أو تصور وقوع أى حدث في حياته . وانتقلا كلاهما فيما بعد مع المتحف إلى مبناه الجديد . إلا أن بريادوف أصابه المرض هناك وأصبح صعبا علية صعود السلم ، ولم يعد يستطيع القيام بتصليح الساعات . ثم وافته المنية في العقد الرابع من هذا القرن بعد موت روز نبرغ . ورقى زيوزين إلى درجة مستخدم على فنى . إلا أنه أيضاً أخذ يذبل رويداً رويداً . ولم يذبل عوده تماماً إلا في سنة ١٩٤٢ القاسية . وبموته انتهى آخر ممثل للمتحف الأسيوى القديم . لقد ذهب وهو يذكر جيداً ما كان من فترات مختلفة في حياة ذلك
المتحف
كانت فترة إدارة أولدنبورغ وبخاصة أعوام ۱۹۱۷ - ۱۹۲۵ فترة إزدهار كبير المتحف عندما أصبح في الحقيقة على نحو غير ملحوظ مركزاً لكل
..
الاستشراق العلمى فى لينينغراد . وقد انتقل إلى المتحف إلى حد ما الدور الموحد الذي لعبته فيما مضى كل من كلية اللغات الشرقية التي تفتقت والشعبة الشرقية لمجمع الآثار التي حل محلها لعدة أعوام « مجلس المستشرقين ، التابع المتحف الأسيوى وكان روح كل هذا الانتعاش هو بالطبع س. ف. أولدنبورغ إلا أن ارتباطه
ص ٩٢