مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٨٦

Α - الأكاديمي زالمان ، ذلك الألمانى الريفلى . العجوز بحركته ومشيته النشيطة وكلامه الحازم وبمنظره الذى يبدو عليه بعض العبوس وبملابسه الرسمية التي يرتديها دائماً ولم يكن في ذلك الوقت مديراً للمتحف فقط بل ومديراً للقسم الأجنبي بمكتبة الأكاديمية . وقد أقيم فيما بعد ، بناء على رأيه ، مبنى جديد ضخم للمكتبة ، إلا أنه لم يقدر له البقاء حتى ينتقل إلى هذا المبنى الجديد . واذكر جيداً كيف أن أولدينبورغ - الذى عين فى العام التالى أميناً دائماً للأكاديمية - ظهر لأمرما، بما هو معهود فيه من سرعة وشباب وحيوية ودار بسرعة حول المنضدة ووجه نظره نحو القارىء الوحيد ثم ذهب إلى ما وراء المنضدة عند بداية الرفوف حيث كان ولم، كما فهمت بعد فترة من الوقت يجلس على منضدته الخاصة قرب المدفأة. وسأله بالألمانية بصوت منخفض : « من هذا ؟ ، فأجاب لم بالألمانية وهو يلوح بیده باحتقار وازدراء ، على ما بدا لي : « شيء حبشي ! » هكذا بدأت معرفتى بالمتحف الأسيوى وبممثليه في ذلك الوقت . بدأت بالاستحباش لا بالاستعراب وبالكتب لا بالمخطوطات . وبقى المتحف بعد ذلك أعواماً طويلة يجتذبنى أكثر من الجامعة أو المكتبة العامة . ولم أكن أشعر آنذاك بأنه مع مرور الزمن سيحجبهما عنى كلية تقريباً وأن أولئك الناس بل المؤسسة كلها ستصبح قريبة مني بصفة خاصة وفي سنوات التلمذة كنت أذهب إلى المتحف الأسيوى نادراً ومصادفة . فقد كانت مكتبة الجامعة آنذاك مشبعة تماما لاحتياجاتى بما تحويه من مختلف الكتب . وكانت المخطوطات بالنسبة لى مازالت غريبة ، ولم نكن قد سمعنا بعد عن أهميتها. ومع ذلك فقد نمت معرفتي بالمتحف - بصفة خاصة ـ بفضل ما كان يقصه زميلي الأكبر أ. أ. فريمان المستشرق فى الدراسات الإيرانية والسنسكريتية والذي كان - D - يعمل هناك في المتحف . كان يذهب مراراً إلى المتحف الكتابة البطاقات. التي كانت كتابتها بالنسبة لى سراً مغلقاً - وذلك بعد أن يتناول غذاء مبكراً في لسبة إلى مدينة ريفل عاصمة استونيا والتي تسمى الآن تالين . المعرب .
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.