وبدوام التوفيق فى البحث والتنقيب ، خدمة الآداب العربية والروسية ، وتمكينا لروابط الأخاء والسلام بين الشعوب .
وهكذا كان كل خطاب منه ، تارة جادا يحمل مسحة، رومانتيكية خفيفة وتارة يحمل سخرية الطبقة تكسوها ظلال من الحزن . كان الخطاب دائما ينطوى. على نكتة ، مصاغة بتلك البراعة الفنية العزيزة على العرب جميعا ، من تلميحات و تلاعب بالألفاظ والأشكال التي لا يمكن ترجمتها إلى لغة أخرى وإنما يمكن تذوقها فقط في شكلها الأصلى . ولقد كتب إلى سنة ۱۹٣٥ آسفا لأن المرض قد عقله هناك في فلسطين في مياهها المعدنية ، وأنه لهذا لم يتمكن في ذلك الحين من الاستجابة لما يتطلبه أحد الاحتفالات التذكارية . وبعد ذلك أضاف قائلا : « وأنا أفكر في الكتابة اليكم ولو سطرين فيهما وردتان من بستانى العقل والقلب ... وأنا لا أزال في حالة غير صحية وغير مرضية . ومع ذلك فقد استحثنت الضعف باسم الحب فقام اليوم يلبينى ويقول : وحيا الله الأستاذ كراتشكوفسكي ومتعه على الدوام بالصحة والعافية وجمل أحواله بطول العمر والاقبال . .
وقد كتب إلى الريحاني بعد أن استلم من لندن نسخة من طبعة « كتاب البديع » الذي أصدرته وهو أول كتاب فى فن الشعر العربي لابن المعتز الذي تولى الخلافة يوما واحدا : « وقد وصل الكتاب من لندن . ذلك الكتاب البديع بطبعه وشرحه وفهارسه ومقدمته الانكليزية ( كتاب البديع ، لابن المعتز . فحق لمؤلف الكتاب وان كان في أعلى الفراديس ، أن يعتز بما أغدقتم عليه من عملكم وجبكم وغيرتكم - أدامكم الله للعلم مصباحا منيرا ، وللعرب صديقا نصيرا . .
D
، وفى
تملكني الحزن عندما بدا لى واضحا من الرسائل مدى الضعف والوهن الذي أصاب يد الريحانى وأحسست بأن حمامات فلسطين المعدنية التي كانت تساعده خلال زمن طويل تعجز الآن عن أضعاف حركة المرض . وجاء عام ١٩٤٠ ، الخريف ، تسلمت من أخيه بطاقة مطبوعة بجلل السواد زاويتها وفيها إعلام العالم العربي في الوطن والمهجر ، بأن فيلسوف الفريكة ، قد انتقل إلى جوار ربه في ١٣ أيلول (سبتمبر) . كان هذا بعد ٣٠ عاما من لقائنا في بيروت . ولقد مات الريحاني في الفريكة ، موطنه الذى أحبه شديد الحب والذي أرسل منه إلى لينينغراد أكثر من زهرة جافة .
ص ٦٦