مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٥٧

فرنسية ، وكان ينظر إلى باهتمام متتبعاً ماذا أفعل . وكانت شروط العمل غير ملائمة ولا مريحة فلم يكن يسمح لى بأكثر من مخطوط واحد . والمخطوط الذي. أطلع عليه لم يكن يسمح لى بأخذه مرة ثانية . وكانت أوراق المخطوطات بدون . أرقام ، طبعاً ، وهو أمر كان يصعب الاقتباسات العلمية إلى أقصى حد. وما كنت أعرف السبب الذى من أجله لم يسمح لى بقياس طول وعرض صفحات . المخطوطات . ولم يكن يوجد في المكتبة أى كتاب يمكن الرجوع إليه كمصدر في هذا الموضوع . ولم أستطع أن أحمل معى إلى المكتبة مثل هذا المصدر ، لعدم السماح بهذا . ولقد فحصت بدتة واهتمام كل الملاحظات والاقتباسات العلمية. التي نسختها من هذه المكتبة . وكانت هذه الملاحظات لا تعاد إلى بسرعة و بالمصادقة عرفت بعد ذلك أنه كان يجب أن تترك هذه الملاحظات فترة من الزمن حتى يتمكن أحد الخبراء من فحصها فلربما تكون هذه التسجيلات العربية و شفرة سرية .. كل هذه المضايقات كانت موجودة ، وكانت قائمة . هذا فقد . ومع نسيت كل هذه المضايقات لحظة وقع فى يدى أول مخطوط ونظرت فيه بعجالة ، متسرعاً في معرفة ما يحويه المخطوط التالي من أشياء غير متوقعة . أهدى البطريرك إلى القيصر أكثر من ٤٠ مخطوطاً هي مجموعة كاملة شكلت . طبعاً بمعرفة شخص خبير فى هذا الموضوع . وكانت في الحقيقة عظيمة ورائعة ، وغالبيتها مخطوطات فريدة لا توجد لها نسخ أخرى مماثلة ، وهي تصور على نحو رائع جوانب مختلفة من الأدب العربى المسيحى . وكان ما يقرب من نصفها مؤلفات وتصانيف لما كاريوس الأنطاكي أو لإبنه بولص الحلبي . وهي كلها تقريبا مكتوبة بخط الأخير الذي كان خطاطا عظيما . ويشير عنوان أحد. المخطوطات إلى أنه فى زمن وباء الطاعون فى روسيا وفي الفترة التي خاض فيها القيصر الكسى ميخائيلوفيتش غمار الحرب ضد بولونيا شغل النسخ أوقات الفراغ في بلدة كولومنا . والحقيقة أن يدى أصابتها رعشة وارتعاد عندها وقعت عينى على مخطوط تاريخه إلى عام ۱۷۰۰ ويتضمن رحلة مكاريوس في روسيا . كان من المعتقد أن هذا المخطوط قد أحرق . وها هو ذا ماقى أمامي كاملا سلما ، منسوخا بخط دقيق يحمل طابع خطوط القرن السابع عشر. على أنني لم أكن أفيق. من مفاجأة حتى كنت أقع في مفاجأة أخرى يحملها مخطوط آخر. ولقد كان واضحاً لى أن. يرجع
ص ٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.