مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٣٣

۳۳ - . وهذا هو شيخي .. كان أول شخص أدخلنى إلى تلك المكتبة الشرقية الهادئة المعتمة القائمة فى الطابق الثاني من مبنى جامعة القديس يوسف . كان هو نفسه الذي أنشأ هذه المكتبة . وكان يعرف كل كتاب فيها . بل لقد اختار بنفسه أماكن هذه الكتب على الرفوف، وكان هو نفسه الذى اشترى كل مخطوط فيها . وكان هو نفسه أيضاً الذى وضع بعناية جلد حية جاف بين أوراق كل مخطوط محافظة عليه من الديدان والحشرات التي تتلف الكتب . وأما فهارس المكتبة وقوائم الكتب . والمخطوطات فكانت كلها في رأسه فقط أو مكتوبة على ورقات صغيرة لا يفهمها أحد سواه . وبدأت تظهر إلى النور بعد زمن بعيد ، أي بعد الحرب العالمية الأولى، بل جزئيا بعد موت شيخو نفسه . وكان يحزننى أن أقرأ بعد وصف بعض المخطوطات القيمة التي أعرفها جيداً ، عبارة مختصرة Disparu durant la guerre ( فقدت في زمن الحرب ) . إن البربرية الحديثة لم ترحم هذه المجموعة أيضاً التي كانت في سوريا أحسن ما وجد منها من حيث ترتيبها . وكنت في أكثر الأحيان قارنا وحيداً جالساً فى تلك المكتبة الشرقية . وكنت . أستطيع أن أقضى فيها أى وقت أرغب ، من الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء . وكان شيخو نفسه يأتى بسرعة ويسحب كرسياً صغيراً من الخشب إلى منضدتى . وكنت أضع عليه رجلى لكيلا تبردا على أرض المكتبة الحجرية الباردة وبخاصة في الشتاء . وكان يسمح لى أن أفعل كل ما أريده. وكان هو نفسه يعمل في غالب الأحيان في حجرته المتواضعة التي كانت تواجه المكتبة على الطرف الآخر من الممرينها. وكان ظول أيامه ولياليه مكبا على تصحيح تجارب الطبع التي لا تنتهى أو منهمكا في كتابة المقالات لمجلته المشرق .. وتراه أحيانا يسير على عجلة من أجل استعلام ما ، وقلمه خلف أذانه . وأحيانا تراه مع جماعة من السائحين الوافدين أغلبهم من أوروبا أو مع أحد أعيان العرب المعروفين، وهو مع أولئك أو هؤلاء يدخل إلى المكتبة ويعرض عليهم كنزه العلمى الثمين ويشير في الوقت نفسه إلى «كمو سكولى. ويقول هذا د موسكولى ، يعرف الأدب العربى . وكان الزوار عندئذ ينظرون إلى يارتياب وعدم ثقة وكانوا أحيانا يحاولون امتحانى بسذاجة . > وكانت الأنظمة والعادات المتبعة في المكتبة أنظمة وعادات بطريركية حقا . (م۳ - المخطوطات)
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.