-٣١ -
نحيف تعلو وجهه الجدية والرزانة. وهو عالم ماهر في الشعر وفى ألف ليلة وليلة... وقد استمر في الأعوام التسعين من عمره وما بعدها في دراسة شاعره المحبوب الأخطل الذى كان صديق يوحنا الدمشقى فى الشباب .
وأحيانا كان يسافر إلى بيروت بعض المستشرتين من الغرب لكن زياراتهم لها كانت خاطفة تشبه مرور الشهاب بالنسبة لزه لاتهم في بيروت . وها هو مارك لیدز بارسکی عالم الخطوط الأثرية. ذلك الرجل الغريب نوعا الذي توجه إلى مدينة تدمر ليدرس الخطوط الأثرية هناك، لكنه خاف من ركوب الخيل والجمال ورجع لتوه من بيروت إلى أوروبا . وهذا عالم آخر في اللغات السامية يدعى غوتهيل الذي كان بطبعه متأمر كا تماما وعميل بعض الشيء إلى الأعلان والدعاية عن نفسه. والعالم البلجيكي بيترس الذى كان أول شخص في أوروبا اكتشف موهبة مارو الذي أحب دوستويفسكي كثير او قرأ مؤلفاته في صورتها الأصلية. وقد تعرفت ببيترس وكذلك بالإيطالي ناللينو الذي عشت معه فما بعد مدة شهر في القاهرة وكنا نسكن في فندقين متقابلين على جاني أحد شوراعها. وصرت اتراسل معهما وحدهما طوال سنين . كنت من قبل أحسب ناللينو متخصصا في علم الفلك العربي فقط ، لكنني دهشت عندما لمست معرفته الواسعة بفروع الأدب العربي المختلفة ومهارته الفائقة في محاضراته التي كان قد القاها باللغة العربية فى الجامعة المصرية .
w
لقد ظل هؤلاء الناس محبو الكتب كعادتهم شأنهم شأن العرب الذين جمعتنى بهم الصدف والمقادير . وهذا هو زيدان الكاتب الروائي والمؤرخ والصحفى . كان في ذلك الوقت قد وصل إلى اوج شهرته لكنه مع هذا كان لا ينسى أنه قد أغلق في وجهه طريق العودة إلى وطنه . وكانت الدموع تترقرق في عينيه عندما سمعنى أتحدث باللهجة السورية طجة وطنه . ولقد دفعتنى الصدفة إلى اكتشاف أحد نجوم الأدب العربى الصاعدة هو الريحانى الذى كان شرفه ومجده كأحد رواد مدرسة الأدب الحديث : المدرسة السورية الأميركية ( المهجر ) - ما يزال طي المستقبل آنذاك. لكن مظهره غير العادى كان يوحى الوهلة الأولى بموهبته الضخمة . ولقد كان من الصعب أن نتنبأ بما يعد القدر للكثير من من أولئك الذين التقيت معهم . وهذا المعلم المتواضع قسطنطين يني الذي أعجبت بدوره المسرحى الماهر الذي لعبه على مسرح أحدى المدارس في حمص ، ثم شاء القدر بعد ذلك أن
ص ٣١