-
۱۷۰
وكان من اللازم قبل كل شيء استيضاح ما إذا كانت توجد لوحات مماثلة خاتين اللوحتين في المجموعات الأوروبية، وإلى أية درجة تتفق هاتان اللوحتان
4
مع هذه اللوحات الماثلة في المحتوى والمضمون. وكان من السهل العثور على
اللوحات الماثلة ، بفضل فهرس مجموعات الخطوط الأثرية السامية (Corpus)
المطبوع في باريس والموجود في مكتبتنا . وظهر أن اللوحات المعروفة حتى الآن ى أربع أو بمعنى أدق ثلاث ونصف، لأن إحداها لا يوجد منها سوى النصف العلوى فقط . وأنه توجد إثنتان منها في لندن وإثنتان في فيينا . وهذا الواقع قوى تشككى . وكان من الصعب الافتراض أن مثل هاتين اللوحتين النادرتين استطاعتا أن تقعا بالصدفة فى يد مشتر عابر. فإن تجار الآثار القديمة اليمنيين يعرفون جيداً قيمة الآثار القديمة الحقيقية ، وكان يمكنهم أن يبيعوا هاتين اللوحتين بمزيد من الريح .
على أن الحل التدريجي لرموز النصوص لم يكشف لى عن شيء يمكن أن يشير إلى وجود تزوير. وأمكنني بسرعة أن أفسر معنى مضمون هاتين اللوحتين وذلك بفضل اللوحات المماثلة الموجودة في الفهرس . وهاتان اللوحتان كمثيلاتهما من النماذج التي عرفت من قبل ، هما من اللوحات التي تعرف بما يسمى « بلوحات الاستغفار ، التي كانت تعلق في المعابد وتتحدث للجميع عن تلك الذنوب التي ارتكبها من قام بتعليقها
ولما كان غالباً ما تتردد أسماء النساء فإنه أمكن الحكم بأنه من المحتمل أن المذنبات كن كاهنات في معابد جنوب جزيرة العرب . وأن ذنوبهن هي عادة أخطاء في القوانين أو النذور ، وأغلبها يتعلق بالمراسيم والطقوس الدينية . على أن أسماء التاثبات والمستغفرات ) التي وردت في اللوحات ) هي أسماء مختلفة ، أما المعبد فتغلب عليه تسمية واحدة .
وكان من الوضح أن أكثر هذه الخطوط يرجع في الأصل إلى مكان واحد . على أنه قد نشأت صعوبات عند تحليل هاتين اللوحتين ، لا سما عندما صارت اللوحات المماثلة المعروفة لى غير كاملة وكافية . ومما حيرنى أنه ظهرت في اللوحتين أسماء آلهة وشخصيات مجهولة حتى الآن. ووجدت كلمات وتعبيرات غير معروفة
ص ١٧٠