۱ – في قسم المخطوطات
( إهداء إلى ا.. بيتشكوف)
تمهید
( ۱۹۰۱ )
قى بداية هذا القرن ، سنة ۱۹۰۱ ، عبرث برعشة وإجلال عتبة المكتبة العامة في بطرسبورغ المرة الأولى . وكنت آنذاك طالبا في الصف الأول مازالت تستحوذ عليه الانطباعات الحية التي تركتها في القصة التحررية القديمة اوردو فنسيف و معالم العصر ، حيث تضمنت اشارات كثيرة إلى تلك المكتبة العامة ومديرها بيتشكوف . ولو أننا جمعنا كل ما كتب عن مكتبتنا في مؤلفات أدبية فقط لأصبح لدينا كتاب ممتع مفيد يصور بوضوح حياتنا الاجتماعية ، قصة كفاحنا من أجل حرية الفكر في صور مملوءة أحيانا بروح حماسية عالية وأحيانا أخرى بتراجيديا عميقة.
والآن وبعد أربعين سنة من زيارتي الأولى لتلك المكتبة العامة أدخل إلى القاعات المهيبة بقسم المخطوطات وأرى خازنها العجيب واسمه لا يزال ييتشكوف ذلك الإسم الذى كان يعرفه جيداً جيل آبائنا وأجدادنا ، وأحس في صدرى حماسة رائعة وأشعر عظم الأعمال التي تحقق فيها .
ولنا نحن المستشرقين، كان قسم المخطوطات دائما و مازال مدرسة نادرة . دخلناه يونحن طلبه شان خجلون وفيه قمنا بأبحاثنا الأولى . ومازلنا نزوره شيبا بعد مرور
عشرات الأعوام ، للدراسة مع تلامذتنا وتوجد إليه تلاميذ تلامذتنا .
و بين هذه الجدران المرتفعة الصارمة إلى حد ما، ولدت مؤلفات ورسائل لا يمكن أن تحصى أو تعد وتحقيق كثير من الاكتشافات العلمية البارزة حين دقق بعضهم النظر في إحدى تلك المخطوطات المبعثرة ثم ترامى إلى الوراء على كرسيه ليتأمل ما عرض له من الأفكار ، قد يحس بفكرة جديدة غير متوقعه . وعندئذ.
ص ١٧