مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ١٣٧

۱۳۷ و نادرا ما كانت تحدث معركة بينى وبينه بسبب بعض مسائل ثانوية بحتة ، وأنذرته انذار الأصدقاء بأنني سأقص حكاية هذه المعركة عندما أقوم بمعارضته في مناقشة رسالته . ولم ينقطع عملنا بقيام الحرب العالمية الأولى . وأخيراً في بداية خريف ١٩١٤ كانت كلتا الرسالتين جاهزتين . وقورت بإصرار أنني لن أسلم رسالتي إلى الكلية رسميا إلا عندما تتخطى رسالة شميدت كل إجراءاتها الرسمية • وحدد يوم ۱۹ تشرين الأول ) أكتوبر ( ١٩١٤ موعدا لمناقشة رسالته وأعددت نفسى لهذه المناقشة بجدية كاملة . وكان بحال الاستشراق الإسلامي يقف بعيدا عن اختصاصي المباشر في الأدب العربي . لكنني أردت يحكم الشباب ألا الطخ وجهي بالوحل. وأردت أن أعرض لذلك الجمهور الذي كان يقبل بكثرة نسبية على المناقشات العلمية في ذلك الوقت ، كل أهمية عمل شميدت بالنسبة لمجالنا العلمى . ولا أخفى أن بعض الزملاء في الكلية الذين لا يحسنون معرفة عمق علاقتنا الودية، ونظرتنا إلى العلم ، كانوا ينتظرون نوعاً من المشاهد المسرحية من المرجح فيها أن يقوم إثنان من شباب العلماء : أستاذ وتلميذه بمعارضة كل منهما الآخر ويقوم كل منهما بمحاولة إغراق الآخر . إلا أنهم كانوا على خطاً في هذا الأمر . وقد تذكرت بابتسام حكايات روزن عن الصداقة الأكيدة التي ربطت بينه وبين معلمه كركاس منذ الشباب وكيف أن أعضاء بعض الكراسي العلمية الأخرى وبخاصة كرسى الدراسات التركية ، الذين كانوا يناصبون بعضهم العداء الدائم .. كانوا ينتظرون اليوم الذى يحدث أن تهب فيه عاصفة بين كل من روزن وكركاس . وكنت أعرف جيداً رسالة شميدت فقد قرأت تجارب طبع جزئها الأساسي ولم يكن عندي أي شك في أن الرسالة تمثل حدثاً كبيراً في مجالنا العلمي الوطني . وتعد خطوة كبيرة فى مجال العلم العالمي . لكنى في نظرتي إلى الرسالة وضعت لنفسي هدفاً يتطلب أموراً أكثر من اللازم . فقد قررت أن أتحقق منها آنذاك وفقاً لكل الأصول والمصادر التي تحتويها. لكنني وجدت كل شيء في هذه الناحية على ما يرام . وبالطبع كانت أحيانا تتكشف أشياء بسيطة تافهة وأشياء
ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.