- ۱۱۳
أما الأجزاء العربية فقد بدا لى أنها أقل أهمية وكانت مكتوبة بيد أخرى. وبخط غير دقيق . وتمثل هذه الأجزاء بصورة رئيسية ثلاث أراجيز أشعار من شخص يدعى أحمد بن ماجد . وهى كما بدت لى وصف جاف جداً لطرق بحرية قرب جزيرة العرب. ولم أستطع أن أحدد شخصية المؤلف ، ولم يساعدنى في ذلك بروكلمان أو حاجي خليفة وهما اللذان نستعين بهما في مثل هذه الأحوال . أكن مصر أعلى ضرورة تحديد أو معرفة شخصية مؤلف هذه الأشعار . ذلك أن الانطباع الذي تركته فى نفسى هو أنها مجرد حشد مجموعة أسماء من أجل غرض. تعليمن غير واضح . وقد تناولت هذه المجموعة من المخطوطات في يدى عدة مرات إلا أن عملية وصفها لم تسر إلى الأمام .
ولم
ومع
اقتراب منتصف العقد الثالث ، أخذت علاقاتنا الخارجية تتجدد رويداً رويداً . وابتدأت الكتب تأتى من الشرق والغرب لتسد تدريجياً ذلك الفراغ الكبير الذي سببته الحرب. وكنت أنا نفسى لا أعرف أحيانا أى خرق في معرفتي يلزم الاسراع برقعيه . فقد حملت هذه الكتب معلومات كثيرة ممتعة . فانقضضت على الكتب المصرية بسرور عظيم وآمنت بأن القصة والمأساة العربية (الدراما) - وهما لم تكونا موجودتين من قبل تقريباً - قد استطاعنا أن تنموا خلال تلك
.
—
السنوات الانقطاعية في فترة الحرب . وانقضت أيضاً على الاستعراب الأوروبي والتهمت كتبه الجديدة بنصوصها القديمة ( الكلاسيكية) ومقالاته عن الاكتشافات. الجديدة . وقرأتها بسرعة وأمتعتنى منها فنية المستشرق الفرنسي فران Ferrand
•
في بنائه لفصل ممتع - كان مجهولا من قبل عن الجغرافية البحرية في القرن ١٥ وقد تمكن ذلك بفضل معرفته بلغات الشرقين الأدنى والأقصى وباللغات الهندية ولغة الملايو وقد أدى ربطه بين الأصول الشرقية والغربية إلى نتائج ثابتة. وابتدأته تتضح له معالم الربان العربي الفاسكو دى غاما . وقد كان معروفاً منذ زمن بعيد أن رباناً من العرب كان يصاحب فاسكو دى غاما في رحلته الأولى من ملندى إلى. كلكتا عام ١٤٩٨ . لكن الأصول البرتغالية تردد أسماء غير واضحة لهذا الربان. مثل « ماليو كانا كا ، أو « عربي من الكجرات ، . وعندما ربط فران بين هذه المعلومات البرتغالية وبين المعلومات العربية والتركية استطاع آنذاك أن يحدد. الاسم العربي الحقيقى لهذا الربان وأن يوضح مسقط رأسه . وإلى جانب هذا أمكن.
( م ۸ - المخطوطات )
ص ١١٣