مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ١١١

-111- في منتصف القرن الثاني عشر إذ ألف مجموعة من عشر مؤلفات علمية لفائدته الشخصية . تختص بطب العيون من ناحية تشريحها ، ووظائف أعضائها ، وأمراضها ، مع صور ورسوم مختلفة . وكان هذا الطبيب نفسه علامة كبيرا وظهر أن مخطوطه جد قيم وثمين وعندما وقع هذا المخطوط الرائع في المتحف الأسيوى ضمن مجموعة البطريرك غريغوريوس أحدث ضجة لا في أوروبا فحسب بل وفى البلاد العربية. وقد قامت كلية الطب بجامعة القاهرة بطبع بعض مقالاته كان قد أعدها . م. ميرهوف، أحسن العارفين في هذا الموضوع ، والعالم المؤرخ في ميدان العلم ، الذي عاش في مصر منذ زمن بعيد . وتظهر أحيانا قيمة تلك المجموعات التي كان من الصعب أن نجد فيها محوراً محدداً والتي جمعها ، مع ذلك ، هاو ومحب ذو معرفة وذوق جميل . وبهذا الصدد تجدر الإشارة إلى مخطوط من مدينة قازان يتضمن بعض مقطوعات من مراسلات . أبى على بن سينا وكلمات الملحد الحلاج الذي صلب في القرن العاشر . ويتضمن أيضا المقالة الفريدة المجهولة حتى الآن عن لعبة الشطرنج . كل هذا جمع في نسخة . دقيقة جداً يبدو منها أن جامعها خبير ومحب للسكتب . لكن كان من النادر جداً النصادف مع مثل هذه المجموعة وعلى وجه العموم يمكن اعتبار هذه المجموعات قليلة الأهمية والباحث لا يتناول هذه المخطوطات عادة إلا بحكم وظيفته وما أن يأخذها حتى يحاول بأسرع ما يمكن أن يطلق سراحها ويتخلص منها ومن هذا العمل المتعب قليل النتيجة . ويهبط المستوى المزاجي أكثر من ذلك عندما يجىء الدور على مخطوطات تتضمن مقالات بلغات مختلطة أكثرها بالعربية والفارسية أو بالعربية والتركية . ومع تخصص العلم في أيامنا كان من النادر أن يقوم بوصفها شخص واحد . وأن وجود أجزاء تركية في المجموعة ، يظهر للمستعرب أن المقالات العربية هى من فترة متأخرة وهذا يعنى أنه لا يوجد بها غالباً أى شيء ممتع من الفترة الكلاسيكية المزدهرة في الأدب العربي . وكان. المستشرق في الدراسات التركية ، ينظر بدون إرتياح إلى الأجزاء العربية في المخطوط ، وكان يفترض أن الأجزاء التركية ما هي إلا شرح لها أو تعليق عليها . " · وهذا ما كان يوجد مراراً فى مخطوطات الكراسات العامة ، . وهكذا بقيت. >
ص ١١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.