٢٦٦
التعليقات التوضيحية على مقدمة الفتوى الحموية
فَالاسْتِوَاءُ مَعْلُومٌ يُعْلَمُ مَعْنَاهُ وَتَفْسِيرُهُ وَيُتَرْجَمُ بِلُغَةٍ أُخْرَى ، (۱)
وَهُوَ مِنَ التَّأْوِيلِ الَّذِي يَعْلَمُهُ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ ، (٣) وَأَمَّا كَيْفِيَّةُ ذَلِكَ الاسْتِوَاءِ فَهُوَ التَّأْوِيلُ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ تَعَالَى (۳)
(†)
(۱) قولهم : الاستواء معلوم. أي: يعلم معناه، فاستوى على العرش، يعني : علا عليه، وارتفع عليه. واستوى الزرع على سوقه ، يعني : ارتفع سنبله على قصبه فمعناه العلو والارتفاع، هذا معناه في اللغة
،
،
لكن كيفية استواء الله على عرشه مجهولة لنا ونحن نقول : استوى على
العرش يعني : علا وارتفع على العرش، وكيفية استوائه لا نعلمها ؛ لأنه لا يعلمها إلا الله الله
يترجم أي ينقل من اللغة العربية إلى لغة أخرى ؛ لأنه معروف ، لو كان غیر معروف ما أمكنت ترجمته .
(۲) وعلى هذا يكون الوقف على قوله تعالى : وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ * [آل عِمْرَانَ : ٧]
(۳) كذلك النزول : ينزل ربنا إلى السماء الدنيا»، النزول معروف
ويكون من أعلى، أما كيف ينزل ربنا ، فهذا لا يعلمه إلا الله الله
•
ص ٢٦٨