قال الناظم رحمه الله تعالى ونفعنا بعلومه آمين :
جَعَلْتَ شُؤُونَ الْعَيْنِ تَجْرِي إِلَى الْمُقَا وَأَوْدَعْتَهَا دَمْعاً حَرِيقاً مُرَفَّقَـا وَأَرْسَلْتَ مَاءَ الْمُزْنِ فِي الْأَرْضِ مُغْدَقًا
) تَعَالَيْتَ يَا ذَا الْمُلْكِ وَالْعِزَّ وَالْبَقَا فَمَا لَكَ أَنْدَادٌ وَلَا لَكَ أَشْبَاهُ )
( جعلت ) يا ربِّ ( شُؤونَ ( : جمع شَأن وهو الحال ؛ أي : جعلت أحوال ( العين ) أي : الباصرةِ ؛ أي : حدَقَتها أن ( تَجْرِي ) أي : تتحرك تارةً ( إلى المقا ) ، وتارة إلى اللَّحاظِ ، وَتَرَكَ الناظم اللحاظ ؛ اكتفاء على حد قوله تعالى : سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَ أي : والبرد ، ولضيق النظم عنه
وفي ( المختار » : ( ومؤق العين : طرفها مما يلي الأنف ، والجمع : آمَاق وأَماق ؛ مثلُ آبَارٍ وَأَبَّار ، ومَأْقَى العين لغةٌ فيه ، وهو فعلي )(١) ، ويحتمل تفسير الشؤون بالدموع ، وفي ( المختار » : ( والشَّأْنُ : واحد الشؤون ، وهي مَواصِلُ « قبائل الرأس ومُلْتَقَاها ، ومنها تجيء الدموع ((۲)
والمعنى على هذا : جعلت يا ربِّ دُموع العين تجري تارةً إلى جهةِ المُقَا ، وتارةً إلى جهة اللحاظ
) وأَوْدَعْتَها ) أي : أَوْجَدْتَ فيها ( دَمْعاً ) أي : ماءً ( حريقاً ) أي : حارّاً . ولولا حرارته . . لَعَمِيَتْ
،
( مرققاً ) أي : رقيقاً ، ولولا رقّتُه .. لما أَبْصَرَتْ ، ( وَأَرْسَلْتَ ) أي : أَنْزَلْتَ ( ماء ( هو ( المُزْنُ ) أي : المطر ، وفي ( المختار » : ( المزنة : السحابة
(۱) مختار الصحاح ، مادة ( مأق ) . (۲) مختار الصحاح ، مادة ( شأن ) .
۷۳
ص ٧٣