۲۱۸
كتاب الجنائز
عَنْهَا النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: مَاتَتْ، فَقَالَ: «أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟» فَكَأَنَّهُمْ صَغَرُوا أَمْرَهَا ، فَقَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا فَدَلُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَزَادَ مُسْلِمٌ: ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ، وَإِنَّ اللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ» (۱) .
المفردات :
امرأة: هذا مبهم في المتن ، وقد ورد تعيينها عند البيهقي «أم مِحْجَنٍ» وسماها ابن حجر في الإصابة (مِحْجَنَة) وفي سند الحديث الذي اعتمد عليه راو متروك ، كما صرح بذلك (٢) ..
تَقُم المسجد : تكيس المسجد ، والقُمامَة : الكُناسة ، والمِقَمَّة : المِكْنَسَة .
آذنتموني : أعلمتموني بموتها للصلاة عليها .
فكأنهم صَغَرُوا أمرها : زاد في رواية ابن خزيمة : «قالوا: مات من الليل فكرهنا أن نوقظك ونحوه عند البيهقي من حديث بُرَيْدَةَ بإسناد حسن (۳) .
ظلمة: نصت على التمييز .
الاستنباط :
١ - يدل الحديث على جواز الدفن بالليل ، لما نصت عليه رواياته التي
(۱) البخاري في الصلاة كنس المسجد . . . ) : ٩٥/١ ومسلم في الجنائز : ٥٦/٣ وأبو داود (الصلاة على القبر ) : ۳/ ۲۱۱ رقم ۳۲۰۳ وابن ماجه : ٤٨٩/١ ٤٩٠ . والحديث عندهما «أن امرأة كانت تقم المسجد أو شاباً . . . على الشك ، فاختصره المصنف وجعله كله بصيغة المؤنث ورجح في الفتح: ۳۷۱/۱ أنها امرأة باستدلال قوي جداً. (۲) الإصابة : ٣٩٣/٤ . وفي بعض طرق الحديث «امرأة خرقاء» ، وهو وصفها ، وكأنه لأنها كانت
مولعة بلقط القذى .
(۳) فتح الباري : الموضع السابق وانظر ۳۷۱ والسنن الكبرى : ٤٨/٤ .
الجزء 02 — ص ٢١٨