قال ابن الجواليقي (۱) في ( المعرب ) (۲) حكي عن الأصمعي أنه فارسي مُعَرب قال : ( والياسمين والياسمون ، يعني : بالواو ، إن شئت أعربته بالياء والواو ، وإن شئت جعلت الإعراب في النون
لغتان » انتهى
قال الجوهري في «صحاحه (۳) الياسمين معرب وبعض العرب يقول : شممت الياسمين ، وهذا ياسمون فيجريه مجرى الجمع كما قلنا في نصيبين ، قال : وقد جاء أيضاً في الشعر ياسم ، وقال يعني الشاعر وهو أبو النجم (4) :
=
من ياسم بيض وورد أزهَرَا (٥)
وفيه : ( ثم يؤتى بياسمين الجنة )
أخرجه البزار كما في الكشف ، أبواب صلاة التطوع ، باب صلاة الليل ٣٤١/١ ح ۷۱۲ وقال : خالد بن معدان لم يسمع من معاذ
وقال المنذري - بعد أن عزاه للبزار - : ( في إسناده من لا يعرف حاله ، وفي
متنه غرابة كثيرة بل نكارة ظاهرة ، وقد تكلم فيه العقيلي وغيره ) (۱) هو : أبو منصور ، موهوب بن أحمد بن محمد بن الجواليقي ، الإمام اللغوي النحوي ، قال ابن النجار : ( هو إمام أهل عصره في اللغة ، وكان ثقة حجة
نبيلاً ) ، توفي سنة أربعين وخمسمائة »
معجم
•
الأدباء ٢٠٥/١٩ تذكرة الحفاظ ١٢٨٦/٤ ، السير ٨٩/٢٠
الشذرات ١٢٧/٤
(۲) المعرب ص : ٤٠٤
·
،
(۳) الصحاح ٢٠٦٤/٥ وفيه : ( الياسمين معروف » بدل معرب
قدامة
،
(٤) هو الفضل بن من عجل ، أبو النجم الراجز ، وكان ينزل بسواد الكوفة في موضع يقال له الفرك ، أقطعه إياه هشام بن عبد الملك ، وهو مقدم عند جماعة من أهل العلم على العجاج ، وبقي أبو النجم إلى أيام هشام بن عبد
الملك
الشعر والشعراء ص
،
٤٠٠ :
معجم
الشعراء ص : ٣١٠
(٥) عجز البيت : يخرج من أكمامه معصفراً .
انظر : اللسان ٦٤٧/١٢ ، تاج العروس ١١٤/٩ .
٦١٢
الجزء 01-02 — ص ٦١٢