١٢٦
مسند اسحاق بن راهويه
(1)5
تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِّي ، وَأَجْعَلُ يَوْمِي لَكِ ، فَعَمَدَتْ إِلَى حِمَارِهَا مَصْبُوغَةٌ بِالزَّعَفْرَانِ ، فَرَشْتُهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهَا ، ثُمَّ لَبِسَتْهُ وَقَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ (٢) عَنِّي ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِيَوْمِكِ» ، فَقَالَتْ : ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ، فَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ فَرَضِيَ عَنْهَا . ١٤١٥٥ ] أخبرنا المُلَائِيُّ ، حَدَّثَتْنِي أُمَّ نَهَارِ ابْنَةُ الدَّفَّاعِ (۳) الْقَيْسِيَّةُ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمَيَّةُ) بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَيْسِيَّةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَاشِمَةِ ) ،
وَالْمَوْشُومَةِ (٦) ، وَالْوَاصِلَةِ ، وَالْمَوْصُولَةِ .
٥[١٤١٦ ] أخبرنا الْمُلَائِيُّ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ نَهَارِ الْقَيْسِيَّةُ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمَيَّة ( ابْنَةُ (1) كذا في الأصل ، (ف) ، وقد أخرجه ابن ماجه في السنن» (١٩٦٣) ، وأحمد في المسند (٢٥٢٧٩) ، (٢٥٧٦٢) ، والحافظ المزي في تهذيب الكمال (١٩٩/٣٥ ، كلهم من طريق عفان ، به بلفظ : «مصبوغا» . ويمكن توجيه ما في الأصل بالحمل على المعنى بتضمين خمارها معنى التأنيث ، نحو : خرقة رأسها . ينظر في الحمل على المعنى : الخصائص لابن جني (٢/ ٤١٣ ) .
(۲) قوله : يا عائشة تكرر في الأصل ، والمثبت من (ف) .
[١٤١٥][التحفة : نة : خ م س ١٧٨٤٩ .
، س
.[۱۷۹۷۵
:
،
(۳) في الأصل : «الرفاع» بالراء ، والمثبت هو الصواب. وانظر : «الإكمال لابن ماكولا (۳۲۷/۳) . (٤) في الأصل : «أمينة) . ، وهو خطأ ، والمثبت من مصادر ترجمتها ، قال الحافظ المزي في تهذيب الكمال (١٣٣/٣٥ ) في ترجمة أمية بنت عبد الله : تمييز : أمية بنت عبد الله : روت عن عائشة في القاشرة والمقشورة والواشمة والواصلة ، روت عنها : ابنة أخيها أم نهار بنت دفاع ، وقال أبو نصر التمار : عن أم نهار ، عن أمية ، عن عائشة ، وقال ابن حجر في التقريب» (ص ٧٤٤) : «أمية بنت عبد الله عن عائشة في الواشمة ، روت عنها أم نهار ، لا تعرف ، من الثالثة ، واختلف في ضبطها ، قيل : بالمدونون ، وقيل : بضم أوله وفتح الميم وتشديد التحتانية» . ( ٥ ) في الأصل : «الواشحة) ، وهو خطأ ، والمثبت من (ف) ، وكذا أخرجه أحمد في «المسند» (٢٦٧٦٩) من طريق أم نهار ، به على الصواب . (٦) الموشومة والموتشمة والمتوشمة والمستوشمة : التي يُفعل بها الوشم ، وهو أن يُغرز الجلد بإبرة ، ثم يُحشى بكحل أو نيل ، فيزرق أثره أو يخضر . (انظر: النهاية ، مادة : وشم ) .
٥ [١٤١٦ ] [ التحفة : م س ١٦٠٤٦ ، س ١٧٤٧٠ ، ق ١٧٨٤٠ ] ، وسيأتي برقم : (١٥٤٩)، (١٦٥٦)، (١٦٦٧)،
(۲۳۱۷) وتقدم برقم : (
. (١٤٠٢ ( ، )١٤٠٣( ، )١٤٠٤) ، ( ۱٤۰۱) ، (۱۳۸۲) ،(۱۲٩٤٦( ، )٤٨) :
(۷) في الأصل : «أمينة) ، وهو خطأ ، وينظر حاشية الحديث السابق . :
الجزء 02 — ص ١٢٦