ألا وإن حمى الله محارمه .
وأبو داود باختصار، وابن ماجه .
(صحيح) وفي رواية لأبي داود والنسائي؛ أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ الحلال بين، والحرامَ بَيْن، وبينهما أمورٌ مُشْتَبَهَاتٌ، وسأضْرِبُ لكم في ذلك مَثَلاً؛ إِنَّ الله حَمَى حِمى، وإِنَّ حِمى الله مَا حَرَّمَ، وَإِنَّهُ مَنْ يرتع حول الحمى يوشك أن يخالِطَهُ ، وإِنَّ مَنْ يخالِطُ الريبة يوشِكُ أَنْ يَجْسُره .
وفي رواية للبخاري (۱) والنسائي : الحلال بيّن، والحرام بيّن، وبينهما أمورٌ مُشَبَّهَةٌ، فَمَن تَرَكَ ما شُبِّه عليه من الإثْمِ ؛ كان لِما استبانَ اتْرَكَ ، ومَنِ اجْترأ على ما يُشَكُ فيهِ مِنَ الإِثْمِ؛ أَوْشَكَ أنْ يواقعَ مَا اسْتَبَانَ، والمعاصي حمى الله ، ومَنْ يَرْتَعْ حوْلَ الحِمى ؛ يوشك أن يواقِعَهُ) .
بين
(۲)
۰ - ۱۷۳۲ - (۲) (صحيح) ورواه الطبراني ) من حديث ابن عباس ولفظه : الحلال بين، والحرام وبين ذلك شُبُهاتٌ، فَمَنْ أَوْقَعَ بِهِنَّ؛ فَهُوَ فَمِنْ أَنْ يَأْثَمَ ، وَمَنِ اجْتَبَهُنَّ ، فهو أَوْفَرُ لِدِينِهِ، كَمُرتع إلى جنب
حمى، وحمى الله الحرام».
(رَبَّعَ) الحمى) : إذا رعى من حوله وطاف (۳) به. (أوْشَكَ) بفتح الألف والشين أي كاد وأسرع. و (اخترا) مهموز أي : أقدم . و (قَمِنٌ) في حديث ابن عباس؛ هو بفتح القاف وكسر الميم أي : جدير وحقيق . ٢٥٤٠ - ۱۷٣٣) - (۳) (صحيح) وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : «البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ، والإثْمُ ما حاكَ في صدرك، وكرِهْتَ أنْ يطَّلع عليه الناسُ .
رواه مسلم .
(حاك) بالحاء المهملة والكاف؛ أي : جال وتردد (٤).
عن
البر
٢٥٤١ - ١٧٣٤ - (٤) (حـ لغيره) وعن وابصة بن معبد رضي الله عنه قال : أتيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أريد أن لا أدع شيئاً من البر والإثم إلا سألت عنه ، فقال لي: «ادنُ يا وابصه!»، فدنوت منه حتى مَسَّتْ ركبتي ركبته، فقال لي: يا وابصةُ ! أخبرك ما جئت تسأل عنه؟». قلت: يا رسول الله! أخبرني. قال: «جنت تسألُ والإثم . قلت : نعم. فجمع أصابعه الثلاث، فجعل ينكتُ بها في صدري ويقول: «يا وابصه! استَفْتِ قلبك، البر ما اطمأنت إليه النفس، واطمأن إليه القلب، والإثم ما حاك في القلب، وتردَّدَ في الصدر وإن أفتاكَ الناسُ
وأفتوك».
.(٢/١٦٢)
(1) أخرجه في أول البيوع ) من طريق أخرى غير طريق ابن أبي زائدة، وأما النسائي فلم يخرج كما جزم بذلك الحافظ الناجي (۲) قلت : وإسناده صحيح؛ رجاله كلهم ثقات ، ولم يعرف أحدهم الهيثمي، وقلده المعلقون الثلاثة، فخرجته في الصحيحة»
.(٣٣٦١)
(۳) كذا قال، وإنما هو : أطاف ،به قال الجوهري : «أي : ألم به وقاربه» .
(٤) كذا قال، وتعقبه الناجي بقوله (٢/١٦٤) : فيه تجوّز ، إذ (الحيك) : أخذ القول في القلب. يقال : ما يحيك فيه الكلام إذا لم يؤثر فيه، ولا يحيك الفاس والقدوم في هذه الشجرة ... إلخ . وفي النهاية» : أي : أثر فيها ورسخ .
٧٠٥
ص ٧٠٥