الترغيب والترهيب من الحديث الشريف (ط. العلمية) — الصفحة ٩٩٥

٢٤٢ . الترهيب من أذى الجار وما أتى في تأكيد حقه ۱۸ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ، فَقَال لَهُ: «اذْهَبْ فَاصْبِرْ ، فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثاً، فَقَالَ: اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» به فَفَعَلَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُونَ وَيَسْأَلُونَهُ، فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَ جَارِهِ فَجَعَلُوا يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ الله وفَعَلَ، وَبَعْضُهُمْ يَدْعُو عَلَيْهِ، فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ، فَقَالَ: ارْجِعْ، فَإِنَّكَ لَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئاً تكْرَهُهُ. رواه أبو داود (۱) ، واللفظ له، وابن حبان في صحيحه والحاكم، وقال: صحيح على شرط مسلم . ۱۹ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ: قالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةَ تُكْثِرُ مِنْ صَلاتِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصِيَامِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا . قالَ: «هِيَ فِي النَّارِ». قال: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ فُلانَةَ يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَلاتِهَا، وَأَنَّهَا تَتَصَدَّقُ بِالْأَنْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ، وَلَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا . قالَ : هِي فِي الْجَنَّةِ». رواه أحمد (۲) والبزار وابن حبان في صحيحه والحاكم، وقال : صحيح الإسناد، ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد صحيح أيضاً، ولفظه وهو لفظ بعضهم : قالوا: يا رسُولَ اللَّهِ فَلَانَةُ تَصُومُ النَّهارَ ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، وَتُؤْذِي جِيْرَانَهَا، قَالَ: «هِيَ فِي النَّارِ». قالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فُلانَةٌ تُصَلِّي المَكْتُوبَاتِ، وَتَصَدَّقُ بِالْأَنْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ وَلَا تُؤْذِي خَيْرَانَهَا . قالَ: هِيَ فِي الْجَنَّةِ». الأثوار»: بالمثلثة جمع ثور : وهي قطعة من الأقط. والأقط»: بفتح الهمزة وكسر القاف وبضمها أيضاً وبكسر الهمزة والقاف معاً وبفتحهما : هو شيء يتخذ من مخيض اللبن الغنمي. ۲۰ - وَرُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ جَارِهِ مَخَافَةٌ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، فَلَيْسَ ذلِكَ بِمُؤْمِنٍ، وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَمْ يَأْمَنْ جَارُهُ بَوَائِقَهُ. أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْجَارِ؟ إِذَا اسْتَعَانَكَ أَعَنتُهُ، وَإِذَا اسْتَقْرَضَكَ أَقْرَضْتَهُ، وَإِذَا افْتَقَرَ عُدْتَ عَلَيْهِ، وَإِذَا مَرِضَ عُدْتَهُ، وَإِذَا أَصَابَهُ خَيْرٌ هَنَّاتُهُ، وَإِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ عَزَيْتَهُ، وَإِذَا مَاتَ اتَّبَعْتَ (۱) کتاب الأدب باب ۱۲۳ . (۲) المسند ٤٤٠/٢ .
الجزء 03 — ص ٢٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.