الترغيب والترهيب من الحديث الشريف (ط. العلمية) — الصفحة ٧٦٥

۱۲ الترهيب من البناء فوق الحاجة تفاخراً وتكاثراً بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ، قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ؟ قَالَ: «أَنْ تَخْشَى اللَّه كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ». قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ قَالَ: «مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأَحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا، إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبُهمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا (۱). الحديث رواه البخاري ومسلم واللفظ له وهذا الحديث له دلالات كثيرة، ولم نذكره إلا في هذا المكان حسبما اتفق في الإملاء. ٣ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْماً وَنَحْنُ مَعَهُ، فَرَأَى قُبَّةٌ مُشْرِفَةٌ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟». قَالَ أَصْحَابُهُ : هَذِهِ لِفُلانٍ : رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمَ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَاراً حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ، وَالإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: وَاللَّه إِنِّي لأَنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا : خَرَجَ ، فَرَأَى فَتَتَكَ، فَرَجَعَ إِلَى قُبَتِهِ، فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ لا ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا. قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ؟» قَالُوا: شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ ، فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءِ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إلا ما لا» . رواه أبو داود (۲) واللفظ له، وابن ماجه أخصر منه، ولفظه قال : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالُوا : قُبَّةٌ بَنَاهَا فلان، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : كُلُّ مَا كَانَ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، فَبَلَغَ الأَنْصَارِيِّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ لا بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لَمَّا بَلَغَهُ، فَقَالَ: «يَرْحَمُهُ اللَّهُ، يَرْحَمُهُ اللَّهُ». وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِي بِإِسْنَادٍ جَيَّدٍ مُخْتَصَراً أَيْضاً : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِبَنِيَّةٍ قُبَّةٍ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالُوا : قبةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : كُلُّ بِنَاءِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ - أَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قوله إلا ما لا أي إلا ما لا بد منه مما يستره من الحرّ والبرد والسباع ونحو ذلك . (1) أخرجه البخاري في الإيمان باب ۳۷ والفتن باب ۳۵ ومسلم في الإيمان حديث ١ و٥ و ۷ . (۲) أخرجه أبو داود في الأدب باب ١٥٧ ، وابن ماجه في الزهد باب ۱۳ .
الجزء 03 — ص ١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.