۳۳۲
الترهيب من المسألة والترغيب في التعفف
٣٣ - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَتْ لِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَّة ، فَلَمَّا فُتِحَتْ قُرَيْظَهُ جِئْتُ لِيُنْجِزَ إِلَيَّ مَا وَعَدَنِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِيهِ اللَّهُ وَمَنْ يَقْنَعْ يُقَنِّعَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لاَ جَرَمَ لَا أَسْأَلَهُ شَيْئاً. رواه البزار، وأبو سلمة لم يسمع من أبيه، قاله ابن معين وغيره .
٣٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ، وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ : الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَالْعُلْيَا: هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى : هِيَ السَّائِلَةُ» (۱) . رواه مالك والبخاري ومسلم وأبو داود والنسائي، وقال أبو داود : اختلف على أيوب عن نافع في هذا الحديث. قال عبد الوارث : اليد العليا المتعففة. وقال أكثرهم عن حماد بن يزيد عن أيوب المنفقة، وقال واحد عن حماد: المتعففة. قال الخطابي : رواية من قال : المتعففة أشبه وأصح في المعنى، وذلك أن ابن عمر ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر هذا الكلام وهو يذكر الصدقة، والتعفف عنها، فعطف الكلام جزم على سببه الذي خرج عليه وعلى ما يطابقه في معناه أولى، وقد يتوهم كثير من الناس أن معنى العليا أن يد المعطي مستعلية فوق يد الآخذ، يجعلونه من علو الشيء إلى فوق وليس ذلك عندي بالوجه، وإنما هو من علا المجد والكرم ، يريد التعفّف عن المسألة والترفع عنها، انتهى كلامه، وهو حسن .
6
٣٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «الأَيْدِي ثَلَاثَةٌ : فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَاسْتَعِفْ عَنِ السُّؤَالِ، وَعَنِ الْمَسْأَلَةِ مَا اسْتَطَعْتَ ، فَإِنْ أُعْطِيتَ شَيْئاً أَوْ قَالَ خَيْراً فَلْيُرَ عَلَيْكَ، وَأَبْدأ بِمَنْ تَعُولُ، وَارْضَخْ مِنَ الْفَضْلِ، وَلاَ تُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ . رواه أبو يعلى، والغالب على رواته التوثيق، ورواه الحاكم، وصحح إسناده.
٣٦ - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ
رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : الأَيْدِي ثَلَاثَةٌ :
فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزُ عَنْ نَفْسِكَ». رواه أبو داود (۲) وابن حبان في صحيحه واللفظ له .
،
(1) أخرجه البخاري في الزكاة باب ۱۸ ومسلم في الزكاة حديث ٩٤، وأبو داود في الزكاة باب ۲۸ ، والنسائي في الزكاة باب ۵۲ ومالك في الصدقة حديث ٨.
(۲) کتاب الزكاة باب ۲۸ .
الجزء 01 — ص ٣٣٢