الفصل الثالث / نماذج وتطبيقات
91
ويمكن تلخيص أهداف البحث بالنقاط التالية:
إيجاد مصطلح علمي عربي قوامه جعل الباحث العربي يفكر بلغته
ومصطلحاتها ومفاهيمها ليتسنى له الابداع فيها بشكل صحيح. . إثبات قدرة اللغة العربية على استيعاب العلوم كافة والتفاعل معها، بل وإظهار تفوقها على سائر اللغات الأخرى.
اظهار قيمة المصطلح العلمي المستخرج من القرآن الكريم في ضوء دراسة
الإعجاز العلمي أمام قيمة الاكتشافات العلمية. قرأنة المصطلح العلمي وبيان أن المصطلح المستخرج من القرآن يظهر المعنى الدقيق للحقيقة العلمية التي يبينها أكثر من أي مصطلح أجنبي. رفع مستوى اللغة العربية في البحث العلمي وإثبات أنها تتسع للحضارة
والعلم.
. جعل الإنسان العربي يفكر بلغته.
إشكالية البحث:
يتطلب ذلك تحديد إشكالية علمية تتفق وتطلعات الأهداف لتصل إلى نتائج واضحة انطلاقا من المنهج المتبع، فالسؤال المطروح:
. إلى متى ستبقى ثروتنا اللغوية العلمية دفينة التراث ولا تستخدم في تعريب العلوم الدخيلة؟.
ألم يإن للباحثين العرب تأصيل المصطلح العربي المبتكر من الإعجاز
العلمي وتعريب العلوم الدخيلة عن طريق الاشتقاق والتوليد والمعنى؟. . لماذا لم يعمد العلماء العرب إلى البحث عن المصطلح العلمي الملائم لذلك في لغة القرآن ولغتنا اليومية؟.
. إلى متى ستبقى لغتنا تستورد مصطلحاتها بلباس أجنبي؟.
ولقد اخترت عنواناً لبحثي : مصطلحات علم الأجنّة بين القرآن الكريم والطب الحديث". فالبحث يدعو إلى قرأنة المصطلحات العلمية ليتعود باحثونا التأقلم مع المصطلح العلمي المستنبط من التراث وبخاصة القرآن والسنة النبوية والمعاجم
ص ٩١