الفصل الثالث / نماذج وتطبيقات
71
وعليه يمكن القول إن الشاهد في الاصطلاح هو قول عربي، شعرًا أو نثرا، قيل
في عصور الاحتجاج والمراد الاحتجاج به على قول أو رأي أو قاعدة. إنّ الشاهد هو الذي يؤسس لكل قاعدة نحوية، وهو الذي يحدّد معنى كل وحدةٍ
لغوية. وكلّ قاعدة دون شاهد فإنّما هي قاعدة باطلة لا أساس لها. ثانيا بين الشاهد والمثال يمكن إجمال وجوه الخلاف بين (الشاهد) و(المثال)، في العربية، في ثلاثة أمور
رئيسة؛ هي:
أ - الخلاف في الغرض إنّ المثال يُطلق على الجزئي الذي يُذكر لإيضاح القاعدة وإيصالها إلى فهم المستفيد، أما الشاهد فهو الجزئي الذي يُستشهد به في
إثبات القاعدة.
ب - الخلاف في العموم والخصوص إن كل ما يصلح شاهدا يصلح مثالاً دون العكس، لأنّ الشاهد لا يكون إلا من التنزيل أو من كلام العرب الموثوق
بعربيتهم.
ج - الشعر والنثر: كان مصطلح (الشاهد في العربية، يعني كل ما يُستشهد به شعرًا أو نثرًا عند السابقين. أما الباحثون العرب المعاصرون، فلا يكاد ينصرف مصطلح (الشاهد عندهم إلا إلى الشعر دون النثر.
التي
ثالثًا: معايير اختيار الشواهد
تداولت كتب النحو واللغة نصا منسوبًا إلى أبي نصر الفارابي يحدّد فيه المعايير اعتمد عليها علماء العربية في اختيار العرب الموثوق بعربيتهم، وهذا جزء من النَّص: " كانت قريش أجود العرب انتقاءً للأفصح من الألفاظ، وأسهلها على اللسان عند النطق، وأحسنها مسموعًا وإبانة عمّا في النفس والذين عنهم نُقلت العربية، وبهم اقتدي وعنهم أخذ اللسان العربي من بين قبائل العرب هم قيس وتميم وأسد، فإن هؤلاء هم الذين عنهم أكثر ما أخذ ومعظمه، وعليهم ! اتكل في الغريب، وفي الاعراب والتصريف، ثمّ هذيل وبعض كنانة وبعض الطائيين، ولم يؤخذ عن غيرهم من سائر قبائلهم".
ص ٧١