مسند ابن عباس / الحديث : ١٧ / الأخبار : ٧١٥ - ٧٤٧
415
ليلة أسرى برسول الله الا الله من مسجد الكعبة ! (۱) أنه جاءه ثلاثةُ نَفَرٍ قبل أن من
:
يُوحَى إليه وهو نائم فى المسجد الحرام ، فقال أولهم : أيهم هو ؟ وقال أوسطهم هو خيرهم . فقال آخرهم : (۲) خذوا خيرهم . وكانت تلك ، (۳) ، فلم يرهم حتى : . : الله جاؤوا ليلة أخرى ، فيما يرى ، ثلاثة ، (٤) والنبى لا تنام عيناه ولا ينام قلبه ، وكذلك الأنبياء تنام أعيُنُهم ولا تَنَام قلوبهم ، فلم يكلموه حتى احتملوه فوضعوه عند بئر زمزم ، فتَوَلاًه منهم جبريل عليه السلام ، فشق جبريل صلوات الله عليه بطنه من نَحْرِهِ إلى لبته ، (٥) حتى فَرج عن صَدْره وجوفه ، (٦) فغسله من ماء زمزم حتى أنقى جَوْفه ، ثم أتى بطَسْةٍ من ذهب فيه تَوْرٌ مَحْشُو إيماناً وحكمةً ، (٧) فَحُشِيَ به صدره وجوفه ولغَاديدُه ، (۸) ثم أطبقه . (۹)
(۱) سأقيد هنا بعض مواضع الاختلاف الظاهرة بين ما في تفسير أبي جعفر ، وما في صحيح البخاري ( الفتح ۱۳ : ٣٩٩ - ٤٠٦ ) ، لأني رأيت الناسخ هنا قد أساء في كتابته . في التفسير : « عن ليلة
المسرى برسول الله
....
(۲) فيهما جميعاً : « فقال أحدهم ) ، وفى البخارى ( الفتح ٦ : ٤٢٣ ) : « آخرهم » كما هنا (۳) في البخارى وحده : ( فكانت تلك الليلة » ، وفي التفسير : ( فكانت ... ) ، وفي الموضع الآخر
من البخارى ، مثل ما في التفسير
(٤) في البخارى وحده : ( فيما يرى تنام عينه ) ، وفى البخارى ( ٦: ٢٣ ٤ ) : ( فيما يرى قلبه ، والنبي النائمة عيناه ولا ينام قلبه »
(٥) فيهما جميعاً : ( فشق ما بين نحره إلى لبته ) .
(٦) فى البخارى : ( حتى فرغ من صدره وجوفه )
(۷) ( التَّورُ » ، إناء من صُفْر أو حجارة يشربُ فيه ، وهو غير الطست كما هو ظاهر هنا ، ولما لاحظه ابن حجر ، ووقع فى البخاري ( محشوا إيماناً » ، منصوباً على الحال من الضمير في الجار والمجرور ، بتأويل : ( بطست كائن من ذهب محشوا ) .
D
(۸) « فحشی » ، بالبناء للمجهول ، وفيهما : ( فَحشا به صدرَه » ، باليناء للمعلوم . و « اللغاديد ) جمع « تُغْدُود » و « لِغْدِيد » ، ويقال له أيضاً ( لقد ) وجمعه ( ألغاد ) ، وهى اللحمة التي بين صفحة العنق والحنك . وزاد البخارى فى روايته تفسيره فقال : ( یعنی عروقَ حَلْقه » .
(۹) في التفسير زيادة ليست هنا ولا في البخارى بعد ( أطبقه ) ، وهى : ( ثم ركب البراق ، فسار =
ص ٤١٥