كيف تكتب بحثا أو رسالة — الصفحة ٨٠

القواعد والأسلوب (4) سواء أكانت الرسالة في موضوع علمى أو أدبى لا بد من سلامة قواعد اللغة وقواعد الإملاء ، وإذا لم يكن الطالب واثقا من صحة ما يكتب فلابد له أن يرجع إلى من يجيد هذه اللغة ليصحح ما قد يكون قد وقع في الرسالة من هفوات أو أخطاء ، وليس من مهمة الأستاد المشرف - طبعاً ـ أن يقوم بهذا التصحيح، فهمته أسمى من ذلك كما أن هذه الأخطاء وإن كانت شكلية معينة جداً في الرسائل . (*) من أشهر الكتاب الانجليز الذين كتبوا عن ذلك الموضوع G.H.Vallins في كتابه The Making and Meaning of words Good English : How to Write it's، وأبحاث Vallins وإن كانت نافعة ويمكن الاستفادة بالكثير منها بالنسبة للغة العربية إلا أن ذكرها هنا غير مسكين لانها تخرج بنا عما نحن بصدده في هذا الكتاب ، ولذلك نكتفي بأن نقول إن Vallins قد أوضح أن اللغة كان حي ، وهى لذلك دائمة التغير . فـ كلمات تختفى وأخرى تندثر ، وكليات تظهر وأخرى تنتشر ، وتغير اللغة لا يظهر فقط في الـ كابات بل في أشياء أخرى : كالقواعد الإملائية وترتيب الكابات في جمل . وإذن فعلى حاسية المكاتب واستجابته للمصر الذى يعيش فيه تتوقف جودة الكتابة ويوضح Vallins أن الهدف الأسمى في الكتابة هو أن وبر المكاتب هما يدور في نفسه بأسلوب رقيق مبسط .
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.