صحيح رياض الصالحين.
۹۱
١٤٢ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الدِّينَ يُسرّ، وَلَنْ يُشَادُ الدِّينُ إِلا غَلَبَهُ؛ فَسَدَّدُوا (١) وَقَارِبُوا ) وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ، وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ». رَوَاهُ البُخَارِيُّ (۳۹).
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ [(٦٤٦٣)]: سَدَّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ الْقَصْدَ (۳) الْقصْدَ تَبْلُغُوا».
قوله: «الدين هو مرفوع على ما لم يُسَمَّ فاعلُهُ، ورُوِيَ منصوبًا، ورُوِيَ: «لَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ». وَقَوْلُهُ ل له : «إلا غَلَبَهُ» ؛ أَي غَلَبَة الدِّينُ، وَعَجَزَ ذَلِكَ الْمُشَادُّ عَنْ مُقَاوَمَةِ الدِّينِ؛ لِكَثْرَةِ طُرُقِهِ. و«الغَدْوةُ»: سَيْرُ أَوَّلِ النَّهَارِ. و«الرَّوْحَةُ»: آخِرُ النَّهَارِ. و«الدُّلْجَةُ»: آخِرُ اللَّيْلِ. وَهَذا اسْتِعَارَةٌ وَتَمْثِيلٌ، وَمَعْناهُ: اسْتَعِينُوا عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ- بِالأعْمَالِ فِي وَقْتِ نَشَاطِكُمْ، وَفَرَاغِ قُلُوبِكُمْ بِحَيْثُ تَسْتَلِدُونَ الْعِبادَةَ، وَلا تَسْأَمُونَ مَقْصُودَكُمْ، كَمَا أَنَّ الْمُسَافِرَ الْحَاذِقَ يَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ، وَيَسْتَريحُ هُوَ وَدَابَّتُهُ فِي غَيْرِهَا، فَيَصِلُ الْمَقْصُودَ بِغَيْرِ تَعَبٍ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
١٤٣ - وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ؛ فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الْحَبْلُ؟!»، قَالُوا: هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «حُلُوهُ لِيُصَلِّ أحدُكُمْ نَشَاطَهُ؛ فَإِذَا فَتَرَ؛ فَلْيَرْقُدْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (خ (١١٥٠) ، م (٧٨٤)] .
١٤٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُو نَاعِسٌ
لا يَدْرِي؛ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ؛ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ!». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [خ (۲۱۲)، م (٧٨٦)].
(1) أي: التزموا السداد، وهو التوسط في العمل من غير إفراط ولا تفريط. يعني: إذا لم تستطيعوا الأخذ بالأكمل؛ فاعملوا ما يقرب منه.
(۲)
(۳) منصوب على الإغراء، ومراده الزموا التوسط في الأمر من غير إفراط ولا تفريط.
*(3)
(٤) قال الخطابي في غريب الحديث (۱۷۸/۱) وحقيقة النوم: هو الغشية الثقيلة التي تهجم على القلب فتقطعه عن معرفة الأمور الظاهرة والناعس هو الذي رهقه ثقل قطعـه عـن معرفة الأحوال الباطنة... قال المفضل : السِّنَةُ في الرأس، والنوم في القلب» ا.هـ.
ص ٩١