صحيح رياض الصالحين.
رواه مسلم (٣٤٢ و ٢٤٢٩) هكذا مختصراً.
وزاد فيه البرقاني بإسناد مسلم بعد قوله: حائسُ نَخْلٍ: فَدَخَلَ حَائِطا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصارِ، فإذا فِيهِ جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأى رسول الله صلى الله عليه وسلم جَرْجَرَ) وَذَرَفَتْ عَيْنَاهِ، فَأَتَاهُ النبيُّ ، فَمَسَحَ سَرَاتَهُ - أَي: سنامَهُ - وَذِفْرَاهُ، فَسَكَنَ، فقال: «مَنْ رَبُّ هذا الجَمَلِ؟ لِمَنْ هَذا الجَمَلُ؟» فَجَاءَ فَتى مِنَ الأَنصار، فقال: هذا لي يا رسول الله! فقالَ: «أَفَلا تَتَّقِي الله في هذِهِ البَهِيمَةِ التي مَلكَكَ اللَّهُ إِياهَا؟! فإنَّهُ يَشْكُو إِليَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْيْبُهُ (۳).
ورواه أبو داود (٢٥٤٩) كرواية البرقاني.
لفظ مفرد
قوله: «ذِفْرَاه» هو بكسر الذال المعجمة وإسكان الفاء، وهو مؤنث. قال أَهْلُ اللُّغة: الذِّفْرَى المَوْضِعُ الذي يَعْرَفُ مِنَ البَعِيرِ خلف الأذن. وقوله: «تُدَيْبُهُ»؛ أَي تُنْعِبُهُ.
٨٥٤- وعن أنس - رَضِيَ اللهُ عنه - قال: كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلاً لَا نُسَبِّحُ حَتَّى
نَحْل الرِّحَالَ. رواه أبو داود (۲٥٥١) بإسناد على شرط مسلم.
وقوله: «لا نُسَبِّحُ»؛ أي: لا نُصلّي النافلة، ومعناه: أنا - مَعَ حِرْصِنا على
الصَّلاةِ - لا نُقَدِّمُها عَلى حَطّ الرحال، وإراحةِ الدَّوابِّ.
١٦٩ - باب إعانة الرفيق
في الباب أحاديث كثيرة تقدمت كحديث والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه، وحديث كل معروف صدقة»، وأشباههما.
(۱) صَوّت.
(۲) قال شيخنا - رحمه الله - في الصحيحة» (٦۹/۱): ... تلك هي بعض الآثار التي وقفت عليها حتى الآن، وهي تدل على مبلغ تأثر المسلمين الأولين بتوجيهات النبي صلى الله عليه وسلم في الرفق بالحيوان، وهي في الحقيقة قُل من جُلّ، ونقطة من بحر.
وفي ذلك بيان واضح أن الإسلام هو الذي وضع للناس مبدأ الرفق بالحيوان؛ خلافاً لمـا يظنه بعض الجهال بالإسلام أنه من وضع الكفار الأوروبيين، بل ذلك من الآداب التي تلقوهـا عـن المسلمين الأولين، ثم توسعوا فيها، نظموها تنظيماً دقيقاً، وتبنتها ،دولهم، حتى صار الرفق بالحيوان من مزاياهم اليوم، حتى توهم الجهال أنه من خصوصياتهم وعزهم في ذلك أنه لا يكاد يرى هذا النظام مطبقا في دولة من دول الإسلام وكانوا أحق بها وأهلها!» ا.هـ.
ص ٤٠٠