صحيح رياض الصالحين.
۲۳
رَسُولُ الله : ( إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إِلى أَجْسامِكُم، وَلَا إِلى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى
قُلُوبِكُم .(۱)). رواه مسلم (٣٣/٢٥٦٤).
(۱) قلت: زاد مسلم (٣٤/٢٥٦٤) في رواية: «وأعمالكم».
قال شيخنا الإمام أسد السنة الهمام العلامة الألباني - رحمه الله -: «وهذه الزيادة هامة جداً؛ لأن كثيراً من الناس يفهمون الحديث بدونها فهماً خاطئاً، فإذا أنت أمرتهم بما أمرهم به الشرع الحكيم من مثل: إعفاء اللحية، وترك التشبه بالكفار، ونحو ذلك من التكاليف الشرعية: أجابوك بأن العمدة على ما في القلب، واحتجوا على زعمهم بهذا الحديث دون أن يعلموا بهذه الزيادة الصحيحة الدالة على أن الله - تبارك وتعالى - ينظر - أيضاً - إلى أعمالهم، فإن كانت صالحة؛ قبلها، وإلا ردها عليهم؛ كما تدل على ذلك عديد من النصوص ؛ كقوله : من أحدث في أمرنا هذا
ليس منه فهو رد.
والحقيقة أنه لا يمكن تصور صلاح القلوب إلا بصلاح الأعمال، ولا صلاح الأعمال إلا بصلاح القلوب، وقد بين ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم أجمل بيان في حديث النعمان بن بشير: .... ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا . القلب، وحديثه الآخر: التسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم؛ أي: بين قلوبكم، وقوله صلى الله عليه وسلم: «إن الله جميل يحب الجمال»، وهو وارد في الجمال المادي المشروع خلافا لظن الكثيرين.
وهي
وإذا عرفت هذا؛ فمن أفحش الخطأ الذي رأيته في هذا الكتاب في جميع نسخه المخطوطة والمطبوعة التي وقفت عليها أن الزيادة المذكورة قد استدركها المصنف - رحمه الله تعالى- في الحديث (۱٥۸۷) لكن قلمه أو قلم كاتبه انحرف بها، فوضعها في مكان مفسد للمعنى، فوقعت فيه هكذا: «ولا إلى صوركم وأعمالكم، ولكن ينظر وانطلى ذلك على جميع الطابعين والمصححين والمعلقين، لا ذلك أستثني من الطبعة المنيرية المكيّة ولا غيرها ) ، بل لقد انطلى أمرها على الشارح ابن علان نفسه، فشرح الحديث على القلب، فقال (٤٠٦/٤): «أي: أنه -تعالى- لا يرتب الثواب على كبر الجسم، وحسن الصورة، وكثرة العمل.
هذا
مصححي
(1) قال شيخنا - رحمه الله - في الصحيحة» (٣٢٩/٦ - (۳۳۰) تنبيه هام) قال البيهقي عقب الحديث: هو الصحيح المحفوظ فيما بين الحفاظ، وأما الذي جرى على السنة جماعة من أهل العلم وغيرهم: «إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أعمالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم؛ فهذا لم يبلغنا من وجه يثبت مثله . وهو خلاف ما في الحديث الصحيح، والثابت في الرواية أولى بنا وبجميع المسلمين، وخاصة بمن صار رأساً في العلم يقتدى بـه،
وبالله التوفيق».
قلت الألباني): ويبدو أن هذا الخطأ الذي جرى عليه من أشار إليهم البيهقي من أهل العلم قد استمر إلى زمن الإمام النووي، فقد وقع الحديث في رياضه» (رقم ١٥٧٧ - المكتب الإسلامي) باللفظ الخطأ الذي حكاه البيهقي عن الجماعة مع أنه أورده في أول كتابه (رقم (۸) مختصراً ليس فيه هذا الوهم، ولا أدري أهو منه أم من بعض ناسخي الكتاب ومن الغريب أن يستمر هذا الخطأ في أكثر النسخ المطبوعة منه اليوم، وأعجب منه أن شارحه ابن علان جرى على ذلك في شرحه للحديث (٤٠٦/٤) مما هو ظاهر البطلان كما كنت شرحت ذلك
في مقدمتي لـ «رياض الصالحين» بتحقيقي» أ.هـ.
ص ٢٣