۱۷۵ - باب استحباب تعجيل المسافر الرجوع إلى أهله
إذا قضى حاجته
٩٨٤/١ ـ عن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عنهُ أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال : « السَّفَرُ مِنَ العَذَابِ ؛ يَمْنَعُ أَحَدَكُم طَعَامَهُ ، وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ
قِطْعَةٌ
(۱)
نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَلْيُعَجَلْ إلى أَهْلِهِ » متفق عليه؟ « نَهْمَتَهُ » : مَقْصُودَهُ .
.
١٧٦- باب استحباب القدوم على أهله تھالا
وكراهته في الليل لغير حاجة
٩٨٥/١ ـ عن جابرٍ رَضِيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رسولَ اللهِ الله قال : « إذا أَطالَ أَحَدُكُمْ الغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلاً )
عليه (۳)
وفي رواية أنَّ رسولَ اللهِ لا نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً . متفق صلى الله
٩٨٦/٢ - وعن أنسٍ رَضِيَ اللهُ عنهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يطرق أَهْلَهُ لَيْلاً ، وَكانَ يَأْتِيهِمْ عُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةٌ ، متفق عليه .
))
الطُّرُوقُ »
وق » : المَجِيءُ في اللَّيْلِ .
(1) يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه ، أي : يمنعه كما لها ولذاتها . لما فيه من المشقة والتعب ومقاساة الحر والبرد ، ومفارقة الأهل والوطن وخشونة العيش .
(۲) البخاري ٤٩٥/٣ ٠ ٤٩٦ و مسلم (۱۹۲۷) ، وأخرجه مالك في الموطأ » ٩٨٠/٢ (٣) البخاري ٢٩٦/٩ ۲۹۷ ، ومسلم ١٥٢٨/٣ رقم حديث الباب (١٨٤) . وأخرجه أبو داود (۲۷۷۶) و (۲۷۷۷) و (۲۷۷۸)، والترمذي (۲۷۱۳).
-
(٤) الغدوة : أول النهار ، والعشية آخره
(٥) البخاري ٤٩٣/٣ ، ومسلم (١٩٢٨)
٤١٧
رياض الصالحين م - ٢٧
ص ٤١٧