٥٣٤
بَابُ النَّهْي عَنْ تَعْذِيبِ العَبْدِ وَالدَّابَّةِ وَالمَرْأَةِ وَالوَلَدِ
١٦٠٦ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ لها ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا كَانُوا ثَلاثَةٌ ؛ فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ». * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ البُخَارِيُّ (٦٢٨٨) ، وَمُسْلِمٌ (۲۱۷۳)] -
ورَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ [٤٨٥٢]؛ وَزَادَ : قَالَ أَبُو صَالِحٍ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ؛ فَأَرْبَعَةٌ؟ قَالَ: لا يَضُرُّكَ. - وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي المُوَطَّإِ » [(۹۸۸/۲)]: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي فِي السُّوقِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ، وَلَيْسَ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي، فَدَعَا ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةٌ ، فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الثَّالِثِ الَّذِي دَعَا : اسْتَأْخِرَا شَيْئاً ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : «لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ .
١٦٠٧ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ له ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةٌ ؛ فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ ؛ مِنْ أَجْلِ أَنَّ
ذَلِكَ يُحْزِنُهُ» . * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [البُخَارِيُّ (٦٢٩٠)، وَمُسْلِمٌ (٢١٨٤)] .
۲۸۲ - بَابُ النَّهْي عَنْ تَعْذِيبِ العَبْدِ وَالدَّابَّةِ وَالمَرْأَةِ وَالوَلَدِ؛ بِغَيْرِ سَبَبٍ شَرْعِيَّ أَوْ زَائِدِ عَلَى قَدْرِ الْأَدَبِ قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: ﴿وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَنَنَا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا
مَلَكَتْ أَيْمَنَكُمْ إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُختَالًا فَخُورًا ﴾ [النساء : ٣٦] . - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، لا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا - إِذْ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ». * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
هي
حَبَسَتْهَا - وَلا
هِيَ
البُخَارِيُّ (٣٤٨٢)، وَمُسْلِمٌ (٢٢٤٢)].
ه (خَشَاسُ الأَرْضِ ) : بِفَتْحِ الخَاءِ المُعْجَمَةِ، وَبِالسِّينِ المُعْجَمَةِ المُكَرَّرَةِ؛ وَهِيَ هَوَامُّهَا
وَحَشَراتُهَا .
ص ٥٣٤