٤٢٤
بَابُ تَأْكِيدِ وُجُوبِ الزَّكَاةِ
وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [البُخَارِيُّ (١٣٩٦)، وَمُسْلِمٌ (١٣)]. ۱۲۲۰ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لله ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ»، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ؛ لا أَزِيدُ عَلَى هَذَا فَلَمَّا وَلَّى؛ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ؛ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» . * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [البُخَارِيُّ (۱۳۹۷)، وَمُسْلِمٌ (١٤)] .
۱۲۲۱ - وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الله ، قَالَ : بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ البُخَارِيُّ
(١٤٠١)، وَمُسْلِمٌ (٥٦)] .
۱۲۲۲ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لله ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ : صَاحِب ذَهَب وَلا فِضَّةٍ لا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا؛ إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ، صُفْحَتْ لَهُ صَفَائِحُ مِنْ نَارٍ، فَأَحْمِيَ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ، فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ، كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ لَهُ؛ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ؛ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ العِبَادِ، فَيُرَى سَبِيلَهُ ؛ إِمَّا إِلَى الجَنَّةِ ؛ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَالإِبِلُ؟ قَالَ: «وَلا صَاحِبُ إِبل لا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا ، - وَمِنْ حَقِّهَا حَلْبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا - ؛ إِلا إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ؛ بُطِحَ لَهَا بِقَاعِ قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ ؛ لا يَفْقِدُ مِنْها فَصِيلًا وَاحِداً، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَعَضُهُ بِأَفْوَاهِهَا، كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا ؛ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ؛ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ العِبَادِ، فَيُرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الجَنَّةِ ؛ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَالْبَقَرُ وَالغَنَمُ؟ قَالَ : وَلا صَاحِبُ بَقَرٍ وَلاَ غَنَم لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا ؛ إِلا إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ ؛ بُطِحَ لَهَا بِقَاعِ فَرَقَرٍ ؛ لا يُفْقِدُ مِنْهَا شَيْئاً، لَيْسَ فِيهَا
ص ٤٢٤