۳۰۲
بَابُ وَدَاعِ الصَّاحِبِ وَوَصِيَّتِهِ عِنْدَ فِرَاقِهِ لِسَفَرٍ وَغَيْرِهِ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيماً رَفِيقاً ، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ : ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ،
فِي
وعلمُوهُم، وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا صَلاةَ كَذَا فِي حِيْنِ كَذَا، وَصَلُّوا كَذَا حِيْنِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ ؛ فَلْيُؤَذِّنُ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمُّكُمْ كْبَرُكُمَ» . * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [البُخَارِيُّ (٦٣١)، وَمُسْلِمٌ (٦٧٤)].
- زَادَ البُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ لَهُ : وَصَلُّوا كمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي».
(1)
قَوْلُهُ : (رَحِيماً رَفِيقاً) : رُوِيَ بِفَاءٍ وَقَافٍ، وَرُوِيَ بِقَافَيْنِ ) ۷۱۸ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَابِ له ، قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ، فَأَذِنَ، وَقَالَ: «لا تَنْسَنَا يَا أَخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ»، فَقَالَ كَلِمَةٌ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا !
- وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: «أَشْرِكْنَا يَا أُخَيَّ! فِي دُعَائِكَ». * رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
[١٤٩٨]، وَالتُّرْمِذِيُّ [٣٥٥٧] ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ » (۲) . ۷۱۹ - وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لها كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَراً : ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُودِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ
عَمَلِكَ * رَوَاهُ التّرْمِذِيُّ [٣٤٣٨] ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
۷۲۰ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزَيدَ الخَطْمِي - الصَّحَابِيِّ - ه ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَدِّعَ الجَيْسَ ؛ قالَ: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ، وَأَمَانَتَكُم، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ» . * حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ [٢٦٠١] وَغَيْرُهُ
بِإِسْنَادٍ صَحِيح .
۷۲۱ - وَعَنْ أَنسٍ الله له ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا -
(1) أي: رقيقاً؛ من الرّقة.
(۲) بل هو ضعيفٌ - كما تقدّم بيانه برقم (۳۷۸) ..
ص ٣٠٢