تحقيق نصوص التراث في القديم والحديث — الصفحة ٨٦

معرفة قدم النسخة قدم النسخة يعرف بتاريخ النسخ إن وجد عليها، وينبغي مرة أخرى أن يتنبه إلى ما يفعله بعض النساخ عن غفلة من أنه ينقل تاريخ سماع النسخة التي ينسخ منها دون تصرف كأن يجد وكان الفراغ منه في شهر كذا، من عام كذا فيكتبه كما هو ولا ينبه على ما يشعر أن ذلك تاريخ سماع الأصل، أو تاريخ كتابته فيظن المحقق أن ذلك تاريخ كتابة النسخة التي بين يديه النسخة مثال ذلك ما نبه عليه المرحوم أحمد شاكر في تحقيقه لسنن الترمذي، فقد وجد في إحدى النسخ سماعاً ظاهره يفيد لمن لم يتأمل أن صاحب أن الكتاب من الحافظ ابن عساكر في عام ٥٥٨ هـ.، مع سمع الواقع خلاف ذلك، وصورة السماع كما أثبتها كاتب النسخة: «أخبرنا الإمام الشيخ العالم، ونحن نسمع في شهور سنة ثمان وخمسين وخمسمائة، بمدينة دمشق . . .» إلى آخر السماع الذي ينتهي بقوله: «أخبرنا أبو عيسى محمد بن عيسى بن سَوْرة التّرمذي الحافظ رحمه الله». قال أحمد شاكر : فالذي يروي الكتاب عن ابن عساكر سنة ٥٥٨ هـ ليس كاتب النسخة قطعاً؛ لأن خطها وورقها لا يناسب ذلك التاريخ، وإنما نقل ناسخها الإسناد الذي وجده فيما ينقل عنه (۱). (1) سنن الترمذي ١٥/١. ٨٦
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.