تمهيد
حركة إحياء الكتب
وتحقيقها في العصر الحديث
دور المستشرقين:
عمّت الشرق الإسلامي موجة من الانبهار بأعمال المستشرقين في میدان تحقيق كتب التراث في أواخر القرن التاسع عشر، وأوائل القرن العشرين؛ وذلك لما أصاب المسلمين من ضعف وركود، وتفكك وتبعية، على مدى الأربعة القرون الماضية، قطعهم عن ماضيهم التليد، يوم أن كانت لهم الريادة وبين الحضارات فى الذروة والسّنام، في الوقت الذي بدأت فيه أوروبا تستيقظ من نومها الطويل.
بداية ظهور المطابع تنبه المهتمون بدراسة علوم الشرق من ومع الأوروبيين إلى أهمية إخراج بعض كتب تراث المسلمين، وتحقيقها، خصوصاً أنه كان لبني جلدتهم من الأوروبيين منذ القرن الخامس عشر الميلادي تجارب أولية في إحياء النصوص اليونانية واللاتينية، إلا أن إخراجهم لتلك النصوص كان يقتصر على مجرد طبعها دون تحقيق نصوصها، والتثبت منها بمقارنة ،أصولها وكذلك كانوا لا يحفلون إلا بإصلاح القليل من الأخطاء، ولم يكن لهم منهج متبع، ولا قواعد ضابطة لهذا العمل ولكنها كانت بداية طوّرتها الأيام حتى اكتمل نضجها مع منتصف القرن التاسع عشر، عندما وضع المستشرقون ضوابط علمية لنقد
ص ٦٥