الحافظ اليونيني عندما قابل صحيح البخاري بمحضر العلماء، فكان يرمز لكل نسخة من النسخ التي يقابلها بحرف من اسم صاحبها، قال عن طريقته في العمل : وعلامة ما وافقت عليه أبا ذَرٌ الهَرَوي (هـ)، والأصيلي «ص»، والدمشقي «ش»، وأبا الوقت ظ» فليعلم ذلك» (۱) .
وقد نبه القاضي عياض وغيره إلى أنه لا ينبغي عند استعمال الرموز، أن يصطلح الإنسان مع نفسه في كتابة على ما لا يفهمه غيره، فيوقع غيره في حَيْرة، وأنه إذا استعمل الرموز بالحروف من أوائل كل اسم، فينبغي أن ينبه على ذلك في أول الكتاب أو آخره، مبيناً مراده منها.
أما علامات الترقيم فلم يجئ عنهم فيها سوى أنهم يذكرون : إذا كان الذي يُكتب حديث، فينبغي أن يجعل الكاتب بين كل حديثين دارة، يتركها غفلاً، تفصل بين كل حديث والذي يليه فإذا عارض نسخته، وقابلها، فكل حديث يفرغ من معارضته ينقط في الدارة التي تليه نقطة أو يخط في وسطها خطاً. ولعلهم استعاروها من الدوائر التي تفصل الآيات في
المصاحف.
،
وأحياناً يفصلون بين الجمل بوضع نقطة، أو دائرة يخرج منها خط
منحن، أو دائرتين متداخلتين(٢).
- الهوامش والاعتناء بالضبط والتخريج
امتازت الكتب القديمة في علوم التفسير والفقه، والسيرة، والعقائد، والبلاغة والنحو، بوضع الشروح والحواشي عليها وكثير من هذه الشروح والحواشي يقوم مقام الهامش في فنّ التحقيق فالحاشية أو الشرح يضعه صاحبه على كتاب من الكتب التي درسها وفهمها فهماً جيداً، يهتم فيه
(۱) مقدمة صحيح البخاري ،۷/۱ ، وانظر فيما سبق النسخة التي اعتنى بها العلماء، ص
۳۱
(۲) انظر الإلماع ص ۱۸۹ ، ومقدمة ابن الصلاح ٩٠، والمخطوط العربي منذ نشأته
إلى آخر القرن الرابع الهجري
ص
. ١٧٤
ص
٣٥
ص ٣٥