١ - اتهام النفس بقصور الفهم قبل اتهام النص بالخطا:
قد يقع المحقق على عبارة غامضة في نسخة من النسخ عند المقارنة، ويجدها في أخرى واضحة مألوفة، ويخيّل إليه أنها الصواب، فعليه أن لا يتسرع وينساق مع الواضح المألوف، بل عليه أن يتهم فهمه بالقصور، قبل النص بالتحريف، ولا يقدم على التغيير إلا بدليل قوي، وقد نبه
أن
يتهم
،
القاضي عياض على أن الجسارة على التغيير والتسرع دون دليل خسارة، وقال : كثيراً ما رأينا من نبَّه بالخطا على الصواب، فعكس الباب»(۱)، وقد مضى في القسم الأول من الأمثلة على هذا التغيير الخاطئ، الذي سببه
الجرأة ما يوضحه. والقاعدة تقتضي أن النص الأصعب هو الأصوب، ذلك لأن الناسخ الذي نُحمّله مسؤولية الأخطاء غالباً، لا يتصور منه أن يبدل شيئاً واضحاً مفهوماً، بآخر غامض غير مفهوم، بل العكس هو المتوقع منه، فإنه إذا وجد شيئاً تعذر عليه فهمه ولم يتبين له معناه - ربما اجتهد، واستبدله بشيئ واضح لديه، يكون بعيداً كل البعد عن أصل الكلام، الذي لم يفهمه
(۲)
ويتأكد الأخذ بهذا المبدا، فيما يوجد على هذه الحال من الغموض،
(۱) مشارق الأنوار ٤/١. (۲) انظر أصول نقد النصوص ص
٨٦
١٥١
ص ١٥١