۸۸-۱ :
مستند على / الحديث : ۱ ، ۱ م / الأخبار :
٣٦
{
وقد أكثر شعراء الجاهلية في ذلك لكثرة استعمالهم إيَّاه وتصديقهم به . وقد استعمل ذلك كثير منهم في الإسلام . وإياه قصد الفرزدق في الإسلام بقوله : ألا لَيْتَنَا كُنَّا بَعِيرين لا ترد على حَاضِرٍ إِلا نُشَلُ ونُقْذَفُ (۱) عَرَ يُخَافُ قِرَافُه على النَّاسِ ، مَطْلِي المَسَاعِرِ أَخْشَفُ يقال ، منه : ( عدا عليه كذا فهو يَعْدُو عَدْواً » ، « وعدا الرجلُ والفرسُ » : إذا أَحْضَرا ، يعدُوا عَدْواً وعُدُوا ) ، و ( أعدَى فلانٌ فرسه ، فهو يُعدِيه إعداء » ،
كلانا
به
و ( أعدى فلانٌ فلاناً ، جَرَبَه
یا كَعْبُ ، إِنْ أَخَاكَ مُنْحَمِقٌ فاشدُدْ إزارَ أخيك يا كَعْبُ
ورواية المفضل :
*
. وقد تعدى الصحاحَ فَتَجْربَ ، الجُرْبُ .
ورواه أبو عبيدة في النقائض :
. وقد تُعدى الصحاحَ مباركَ الجُرْبُ *
وقال : « أنشدني داود أحد بني ذُؤيب ، وغيره
. الصحاح مبارك الجُرْب .
*
*
فرفعوا ) مبارك ) وجُرُّوا ) الجرب » ، وذلك إقواء . وقال أبو الخطاب : إنّ عامة أهل البدو ليست تفهم
ما يريد الشاعر ولا يحسنون التفسير . وإنما أتى إقواء هذا من قلة فهم الذين رووه . وإنما عنى الشاعر : وقد يُعدى
الأحرب الصحيح مبركاً ، فلما وجده مقدماً ومؤخراً ، لم يحسنوا تلخيصه ، ووجدوا ( مبارك » لا ينصرف . فأظلم المعنى عليهم ، وإنما أراد : وقد تعدى الصحاح مبارك الجرب ) . قلت : هكذا في الأصل والصواب : « وقد
تعدى الجرب الصحاح مبارك » ، كما هو ظاهر . وذكر الزمخشرى فى ( المستقصى في أمثال العرب » ثلاثة أبيات منها ، فيها هذا البيت وقال : « ارتفع ، الجرب ( بيعدى ، وانتصبت ) مبارك » على التمييز . ويروى « مبارك الجرب ، على الإقواء » .
(۱) ديوانه : ٥٥٥ ، والنقائض : ٥٥٤ ، وروايته « على منهل ، . منهل الماء . نشل : نطرده ، نقذفه بالحجارة . والعر ) بفتح العين ) ، الجرب . قرافه : مخالطته ، والمساعر : أصول الفخذين والإبطين ، وهى المغابن أيضاً . أخشف : يابس الجلد من الجرب .
،
الكتاب — ص ٣٦