كتاب النكاح
٣١٩ ـ عن أنس بن مالك رضي الله عنه ) ؛ أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم رَأى عبدالرحمن ابن عوف ، وعليه رَدْعُ زعفران . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «مهيم؟ (۳) فقال : يا رسولَ اللهِ! تَزَوَّجت امرأةٌ . قال : «ما أَصْدَقْتَها؟» قالَ : وَرْنَ نَواةٍ من ذَهَب (٤) .
قالَ : فَبَاركَ اللهُ لَكَ . أَوْلِمْ وَلَو بِشَاةٍ (٥) (1) .
***
(۱) قوله : رضي الله عنه لا يوجد في : (أ، ح).
(۲) قال ابن الملقن في الإعلام (۳۱۲/۸) : وهذه اللفظة أعني : الردع لم أرها في الصحيحين، وإنما رواه البخاري في أول البيوع بلفظ : وعليه وضر ،صفرة، وكذا رواه في باب كيف أخى النبي صلى الله عليه وسلم بين أصحابه، وذكر في أولهما أنه ـ عليه الصلاة والسلام - أخى بينه وبين سعد بن الربيع، ورواه في النكاح في باب الصفرة للمتزوج ، وفي باب كيف يدعا له بلفظ : أثر صفرة وكذا رواه مسلم، قال النووي (المنهاج ١٦/٩) : «أثر صفرة»، وفي رواية في غير كتاب مسلم : رأى عليه صفرة» وفي رواية : ردع من زعفران قال : والردع : أثر الطيب .
في هامش الأصل: «حاشية : الردع بالحروف المهملات: أثر الزعفران، و«مهيم» معناه : ما أمرك، والنواة : خمسة دراهم، وقيل: لما قيمته خمسة دراهم، وقيل غير ذلك، والله سبحانه وتعالى أعلم . (۳) في هامش الأصل : أي ما أمرك، أو ما هذا الذي أرى بك، ذكره أبو عبيد غريب الحديث ۱۹۱/۲)، وفي : (هـ) :زيادة مهيم معناه ما هذا، وما شأنك؟».
(٤) في هامش الأصل: في نسخة أخرى ذهباً». (۵) رواه البخاري (٢٠٤٩) ، ومسلم (٧٩/١٤٢٧).
(٦) في هامش (د) زيادة : الردع : بالراء والدال والعين المهملات أثر الزعفران ولونه، وقوله: «مهيم»: تفسيره ما أمرك، ولا توجد في الأصل ولا في : (ج) .
الكتاب — ص ١٥١