منهج البحث والتحقيق في الدراسات العلمية والإنسانية — الصفحة ٦٥

المبحث العاشر: اقتباس النصوص ٦٥ ١- وضع الفقرات المقتبسة نصاً بين قوسين كبيرين (....) أو قوسين صغيرين . ۲- إذا كانت الفقرات المراد اقتباسها هي أيضاً مقتبسة من كتاب آخر فلا بد من استعمال القوسين الصغيرين داخل القوسين الكبيرين للإشارة إلى أن المصدر نفسه قد اقتبسها من كتاب آخر ( . . . )) والعكس وفق ما يناسب الكاتب. عند حذف أي عبارة أو جملة من الفقرة المقتبسة يشار إلى ذلك بوضع ثلاث نقط (...) مشيراً إلى حذف في ذلك الموضع . في حال إضافة عبارة تفسيرية وتعليق داخل الفقرة المقتبسة فإنها توضع بين قوسين مربعين [] لتوضيح الفرق بين عبارة الكاتب والعبارة المقتبسة . ه تنقل الفقرة المقتبسة وإن تخللها أخطاء تعبيرية أو فكرية أو إملائية - كما هي بخطئها - ويكتب بعد الخطأ بين قوسين «هكذا» إشارة إلى أن الخطأ بالأصل. ٦- الدقة في استعمال العلامات الإملائية من نقط أو فواصل أو علامات استفهام أو تعجب بنفس الكيفية أو الطريقة التي استعملها الأصل. - التأكد من صحة نقل الفقرة المقتبسة بتفاصيلها نقلاً صحيحاً ومن دون خطأ وإن كان اقتطاعها من المصدر وضمها إلى البحث لا يتسبب في تغيير الفكرة وتشويهها فإن جملة معينة وعبارة قصيرة لها صلة بما قبلها وما بعدها غالباً ما يغير المعنى أو يؤدي إلى معنى غير الذي قصده المؤلف . 6
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.