وروى أهل الحديث هذه اللفظة بترك الهمز ) ، وأصلها الهمز عند أهل اللغة .
قال إبراهيمُ بنُ هَرْمَةَ :
خود (۳) تُعاطِيك بعد رقدتها إذا يُلاقى العيون مهدوها
ومنه
الحديث : « إِيَّاكم والسمر بعدَ هَدْأَةِ الرّجل
(٤)
وفى فزع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انتبهوا لما فاتهم من صلاتهم، أوضح الدلائل على ما كان القوم عليه من الوَجل والإشفاق والخوف لربهم ، وأظنهم ، والله أعلم ، لم يكونوا عَلِموا أنَّ القلم مرفوع عن النائم ، وأنَّ الإثم عنه ساقط ؛ لأنهم بعثَ إليهم وهم لا يعلمون شيئًا ، فعرفهم رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أن الإثم ! عن النائم والنَّاسى ساقط ، وأنَّ الصلاة غيرُ ساقطة ، وأَنَّه يَلزمُه فعلُها متى ما انتبه وذكرها . وقد ظنَّ بعضُ الناسِ أَنَّ فزعَهم كان لخوف عدوهم ، وليس في شيء من الآثار ما يدلُّ على ذلك ، ولا يعرفُ أهلُ السيرِ أَنَّ مُنصَرَفَهُ مِن خيبر ، ير ، أو من
الحديبية ، كان انصراف خائف . وفى هذا الحديث لمن تدبَّره ، ما يَبينُ به تأْوِيلُنا
؛
الموطأ
التمهيد
(۱) قال الزرقاني : قال فى المطالع : هو بالهمز ، أي : يسكنه وينومه من : هدأت الصبي . إذا وضعت يدك عليه لينام ، ورواه المهلب بلا همز على التسهيل، ويقال أيضا : يهدنه . بالنون ، وروى : يهدهده ، من : هدهدت الأم ولدها لينام ، أى حركته . شرح الزرقاني ٥٦/١.
(۲) شعر إبراهيم بن هرمة ص ٥٧.
(۳) الخود : الفتاة الحسنة الخلق الشابة . القاموس (خ و د) .
(٤)
هدأة الرجل : الهدأة والهدوء : السكون عن الحركات ، أي : بعد ما يسكن الناس عن المشي
والاختلاف في الطرق . النهاية ٢٤٩/٥.
وسيأتى تخريجه في شرح الحديث (۱۷۹۳) من الموطأ .
القبس
٢٦٧
الجزء 02 — ص ٢٦٧