٢٥- كتاب الآداب
۲۰ باب الغضب والكبر
٢٥٦
٥١١٥ - وعن أسماء بنت عميس ، قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : بنس العبد عبد تخيل واختال ، ونسي الكبير المتعال ، بنس العبد عبد تجير واعتدى ونسي الجبار الأعلى ، بئس العبد عبد سهى ولهى ، ونسي المقابر والبلى ، بنس العبد
أبعد من الحركة و البطش من القاعد ، و القاعد من القائم .
أقول : لعله أراد به التواضع و الخفض ؛ لأن الغضب منشأه التكبر و الترفع . الحديث الخامس عن أسماء رضي الله عنها : قوله : « تخيل و اختال » «تو» : أي تخيل له أنه خير من غيره . «و اختال» أى تكبر . «نه» : الكبير : العظيم ذو الكبرياء . و قيل : المتعالي عن صفات الخلق . وقيل : المتكبر على عتاة خلقه و «المتعالي» الذي جل عن إفك المفترين و علا شأنه . وقيل : جل عن كل وصف وثناء و هو متفاعل من العلو وقد يكون بمعنى العالي . «خط» : «سهى» أى في أمور الدين و «لهى» أى اشتغل بغيرها مما لا يعينه . «نه» : «العتو»: التجبر و التكبر . و «طغی » : جاوز القدر في الشر . قوله: و نسي المبتدأ و المنتهى » «شف» : أى نسى ابتداء خلقه ، و هو كونه نطفة ، و انتهاء حاله الذي يؤول إليه ، و هو صيرورته ترابا ، أى من كان ذلك ابتدائه و يكون انتهائه هذا، جدير بأن يطيع الله تعالى في وسط الحالين و هو صار عليه في الأحوال الثلاث التي هي المبدأ و المنتهى والوسط ، ولا يعتو و لا يطغى عليه .
قوله : « يختل الدنيا » «نه» : أى يطلب الدنيا بعمل الآخرة . يقال : ختله يختله إذا خدعه و راوغه ، و ختل الذئب الصيد إذا تخفاً له . «قض» : ختل الصائد إذا مشى للصيد قليلا قليلا لئلا يحس به . شبه فعل من يرى ورعا و دينا ليتوسل به إلى المطالب الدنيوية يختل الذئب للصائد . «عبد طمع يقوده» «شف» : كأنه من كثرة الطمع و الهوى اللازمين للعبد و شدة اتصالهما أطلق نفس الطمع والهوى عليه وإن كانا قائمين به . و تقديره : ذو طمع يقوده ، و ذو هوى يضله ، و يمكن أن يجعل قوله : «طمع » فاعل «يقوده» و «هوی» فاعل يضله » مقدمين على فعلهما على مذهب الكوفيين . قال الشاعر :
الجزء 9 — ص ٢٥٦