٧٦٥٧
مسند أبي هريرة
أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله وسلم : ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي أن يتغنى بالقرآن ما أَذِنَ ما
وقوله « ما أذن لنبي أن يتغنى .... : حرف « أن » ثابت في هذه الرواية وفي روايتي البخاري ٩ : ٦٠ - ٦١ فقط . وهو محذوف في سائر الروايات التي رأينا. فقال الحافظ : « زعم ابن الجوزي أن الصواب حذف ” أن “ ، وأن إثباتها وهم من بعض الرواة ، لأنهم كانوا يروون بالمعنى ، فربما ظن بعضهم المساواة ، فوقع في الخطأ . لأن الحديث لو كان بلفظ " أن " لكان من " الإذن “ ، بكسر الهمزة وسكون الذال ، بمعنى الإباحة والإطلاق ، وليس ذلك مراداً هنا . وإنما هو من ” الأذن " بفتحتين، وهو الاستماع ، وقوله " أذن » ، أي : استمع . والحاصل : أن لفظ " أذن " بفتحة ثم كسرة في الماضي ، وكذا في المضارع ، [ يعني : يأذن] ، مشترك بين الإطلاق والاستماع. تقول : " أذنت آذن " بالمد ، فإن أردت الإطلاق فالمصدر بكسرة ثم سكون ، [ يعني : إذناً ] ، وإن أدرت الاستماع فالمصدر بفتحتين ، [ يعني : أذناً ] » . وحرف ( أن ) ثابت فيه هنا في الأصول الثلاثة ، وكذلك في جامع المسانيد
وو
والسنن ٧ : ٤٦٣ - ٤٦٤
»
وقوله : يتغنى بالقرآن ) : هو من التغني بمعنى الترنم والتطريب . وقد سبق الكلام فيه في حديث سعد بن أبي وقاص : ١٤٧٦ ، مرفوعاً : « ليس منا من لم يتغن بالقرآن ) . وقد فسره وكيع هناك ، بأنه : « يستغني به ، ، وبينا هناك أنه ليس بالقول المختار . وقد فسر سفيان بن عيينة هذا الحرف في هذا الحديث ، بما فسره به وكيع في ذاك . ففي آخره - في رواية البخاري - : « قال سفيان : تفسيره : يستغني به » . وقد أفاض الحافظ في الفتح ۹ : ٦١ - ٦٣ في ذكر الأقوال والآثار في ذلك : فمن ذلك قول الليث بن سعد : 1 يتغنى به : يتحزن به ويرقق قلبه » . قال : « وذكر الطبرى عن الشافعي : أنه سئل عن تأويل ابن عيينة التغني بالاستغناء؟ فلم يرتضه ، وقال : لو أراد الاستغناء ، لقال : لم يستغن . وإنما أراد تحسين الصوت . قال ابن بطال : وبذلك فسره ابن أبي مليكة ، وعبد الله بن المبارك ،
۸۷
الجزء 14 — ص ٨٧