مسند أبي هريرة
۷۳۰۸
ابن طاوس فقال : قال أحدهما : بَيْدَ أَنْ ، وقال الآخر : بَايْدَ كل أمة
دو
وقال ابن فارس في مقاييس اللغة ١ : ٣٢٥ - ٣٢٦ : ( فأما قولهم " بيد “ فكذا جاء بمعنى غير . يقال : فعل كذا بَيْدَ أنه كان كذا . وقد جاء في حديث النبي صلى الله عليه وسلم : نحن الآخرون السابقون يوم القيامة ، بيد
أوتُوا الكتاب من قبلنا ، وأوتينا من بعدهم » .
:
فهذان تفسيران من أقدم النصوص اللغوية. ثم قال ابن الأثير في النهاية : « بيد بمعنى غير بيد بمعنى غير . ومنه الحديث الآخر : بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا . وقيل : معناه على أنهم . وقد جاء في بعض الروايات : بايد أنهم . ولم أره في اللغة بهذا المعنى . وقال بعضهم، إنها : بأَيْدِ، أي بقوةٍ. ومعناه : نحن السابقون إلى الجنة يوم القيامة بقوة أعطانا الله وفضلنا بها ) . وكلمة « بايد » ضبطت في النهاية بالشكل كما ضبطناها ، بفتحة فوق الباء وسكون على الياء بعد الألف وفتحة على الدال. وكذلك ضبطت بالشكل في اللسان : ٦٨ حين نقل كلام ابن الأثير .
أجل
ومن
وقال الفيروزابادي في القاموس : وبيد و بايد ، بمعنى غير ، وعلى . وضبطت « بايد » فيه ، في طبعته الأولى ببولاق سنة ١٢٧٢ ، كما
ضبطناها ، بفتحة فوق الباء وفتحة فوق الدال وكسرة تحتها ، مع إهمال ضبط الياء ولكنها ضبطت في مخطوطة منه صحيحة موثقة عندي هكذا « بايد » ، بفتحة فوق الياء التحتية وأخرى فوق الدال ! وهو خطأ فما أعتقد
وقبل صاحبي النهاية والقاموس ، قال القاضي عياض في مشارق الأنوار ١ : ١٠٦ : ه قوله : بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا - بفتح الباء والدال لا غير وسكون الياء ، معناه هنا : غير ، وقيل : إلاّ ، وقيل : على ، وتأتي بمعنى : من أجل »
الجزء 13 — ص ٣٥