۸۳- كتاب المناقب
۱۱۸ - أبو قتادة السلمى وإسمه الحارث بن ربعي
٤٤٣٦
لَمْ يَكُنْ لِيَسْقَكُمْ إِلَى الْمَاء وَيُخَلَّفَكُمْ ، وَإِنْ يُطِعِ النَّاسُ و(السَّرَعَان) كما في النهاية بفتح السين والراء : أوائل الناس أَبا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا - قَالَهَا ثَلاثاً - . الذين يتسارعون إلى الشيء ويقبلون عليه بسرعة ويجوز تسكين
الراء .
فَلَمَّا اسْتَدَّتِ الظَّهِيرَةُ رَفَعَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا : (٤) أي أسندته فاستند واعتدل . يَا رَسُولَ الله ، هَلَكْنَا عَطَشاً تَقَطَّعَتِ الأَعْنَاقِ ، فَقَالَ : لا
(۲۰)
(وادعم) بتشديد الدال المسبوقة بهمزة الوصل وزنه افتعل
هلكَ عَلَيْكُمْ (٢٠) ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبا قَتَادَةَ ، انت بالميضأة، وأصله (ادتعم) فقلبت التاء دالاً وأدغمت . فَأَتَيْتُهُ بهَا ، فَقَالَ : احْلِلْ لِي عُمَرِي ) (۲۱) - يَعْنِي قَدَحَهُ - (٥) أي ينقلب عنها ويسقط على الأرض وهو مطاوع جفلــه فَحَلَلْتُهُ فَأَتَيْتُهُ بهِ ، فَجَعَلَ يَصُبُّ فِيهِ وَيَسْقِي النَّاسَ فَازْدَحَمَ إذا طرحه وألقاه . النَّاسُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ الله : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَحْسِنُوا (٦) أي كم أمضيت من الزمن معي وأنت على هذه الحال الْمَلا (۳۲) ، فَكُلُّكُمْ سَيَصْدُرُ عَنْ رِي ، فَشَرِبَ الْقَوْمُ حَتَّى لَمْ التي تسندني فيها حتى لا أسقط ؟
يبقَ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَصَبْ لِي ، فَقَالَ : اشْرَبْ (۷) التعويس نزول القوم في السفر من آخر الليل للاستراحة يا أَبا قَتَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : اشْرَبْ أَنتَ يَا رَسُولَ الله ، قَالَ : ثم يرتحلون والموضع (معرس) بالتشديد . إِنْ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ ، فَشَرِبْتُ ، وَشَرِبَ بَعْدِي ، وَبَقِيَ (۸) أي ليرقب بعضكم وقت صلاة الفجر حتى لا تفوتنا في الْمِيضَاةِ نَحْرٌ مِمَّا كَانَ فِيهَا ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَلاث فعليهم النوم فما أيقظهم إلا حر الشمس .
مائة (۲۳)
.
(۹) أي لما استيقظ بسبب حر الشمس أمرهم بالرحيل
فساروا قليلا ثم نزلوا فصلوا .
وحكمة هذا الرحيل : مفارقة المكان الذي فيه الشيطان ويسببه
قَالَ عَبْدُ الله : فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ ، فَقَالَ : مَنِ الرَّجُلُ ؟ نام الرقيب وغفل عن وقت الفجر فما استيقظ الجميع إلا بعـد قُلْتُ : أَنا عَبْدُ الله بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : الْقَوْمُ أَعْلَمُ طلوع الشمس . م (٢٤) ، انظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي أَحَدُ السَّبْعَةِ تِلْكَ
بحديثهم
(١٠) أي قليلاً .
اللَّيْلَةَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ : مَا كُنتُ أَحْسِبُ أَنْ أَحَداً يَحْفَظُ قال في النهاية : أقام هنيهة أي قليلاً من الزمان وهـو تصغير
هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرِي .
قال (٢٥)
حَمَّادٌ وحَدَّثَنا حميد الطويلُ عن بَكْرِ بن عَبدٍ
هنة ويقال هنيهة أيضاً .
(۱۱) هي بكسر الميم وبهمزة بعد (۳۹۸/۲۲) الضاد : الإناء
الذي يتوضأ به . المزني عن عَبدِ اللهِ بن رباح عَن أَبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم عَنِ
بمثله وزاد : قال : كان رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا عَرْسَ وعَليه لَيْل
-
(۱۲) أي توضؤوا منها وضوءاً خفيفاً يشبه المس .
(۱۳) أي احتفظ بها واجعلها في بالك والدال منقلبة عن تاء
توسد يمينه وإذا عَرْسَ الصَّبحَ وَضَعَ رَأْسَهُ على كفَهِ اليُمْنَى الافتعال . وأقام ساعده (٢٦) . [ مسند احمد ح٢٢٩١٣ ]
(١٤) هو ما أفصح عنه الحديث في ما بعد من أن الطائفة
(۱) قيل : إن ذلك كان في رجوعهم من خيبر وقيل : من الكبيرة التي جدت في السير أدركوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصب لهم منها في قدحه حتى سقى القوم وهم :
الحديبية وقيل : كان بطريق تبوك .
(۲) هذا حث لهم على الإسراع في السير حتى يدركوا الماء (۱٥) فيه استحباب الأذان للصلاة الفائتة
في الغد .
وفيه قضاء السنة الراتبة .
(۳) لما حثهم على الجد في السير أسرعت طائفة كبيرة وفيه إشارة إلى أن صفة قضاء الفائتة كصفة أدائها . من الجيش فيهم أبو بكر وعمر وأما رسول الله صلى الله عليه وسلم في طائفة أخرى فلم يسرع إسراع هؤلاء .
وهم عطاش
ثلاثمائة .
(١٦) أي لا تقصير ينسب إلى النائم إذا ترتب على نومه تأخير الصلاة وظاهره أن النوم قبل دخول الوقت أو بعد دخوله
ص ٤٤٣٦