١١٦
موسوعة الأحاديث القدسية / الجزء الثاني
فَكَأَنَّهُ كَانَ فِيهِ " رَاشْه " يَعْنِي بِأَلِفِ سَاكِنَة بِغَيْرِ هَمْز وَبِشينٍ مُعْجَمَة، وَالرِّيسُ وَالرِّيَاسُ الْمَال انْتَهَى وَيَحْتَمِل فِي تَوْجِيهِ رِوَايَة مُسْلِم أَنْ يُقَال: مَعْنَى " رَأْسَهُ " جَعَلَهُ رَأْسًا وَيَكُون بِتَشْدِيدِ
الْهَمْزَة.
وَقَوْله " مَالًا "، أَيْ بِسَبَبِ الْمَالَ.
٧٨٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ الحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيسَ مِنَ الْحَيَاةِ، أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُ فَاجْمَعُوا لي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَخَمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، فَذَرُونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٌ أَوْ رَاحٍ. فَجَمَعَهُ اللهُ، فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ. فَغَفَرَ لَهُ». قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ
يَقُولُ. حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ فِي يَوْمٍ رَاحٍ ) ( ).
معنى الحديث
قَوْله " فِي يَوْم رَاحٍ " فَإِنَّ فِي رِوَايَة مُسَدَّد " يَوْم حَارٌ "، وَقَالَ فِيهِ " أَنْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا " وَقَوْله رَاحًا أَي كَثِير الرِّيح، وَيُقَال ذَلِكَ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي تَخْتَرِقهُ الرِّيَاحِ، قَالَ الْجَوْهَرِيّ: يَوْمٍ رَاحٍ أَيْ شَدِيد الرّيح، وَإِذَا كَانَ طَيِّب الرِّيح يُقَالَ الرَّبِّح بِتَشْدِيدِ الْيَاء. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: يَوْمٍ رَاحٍ أَيْ ذُو رِيح كَمَا يُقَال رَجُل مَال أَيْ ذُو مَال وَأَمَّا رِوَايَة الْبَابِ فَقَوْله " فِي يَوْمٍ حَارٌ " فَهُوَ بِتَخْفِيفِ الرَّاءِ، قَالَ اِبْن فَارِس : الْحَوَر رِيح تَحِنَ كَحَنِينِ الْإِبِل، وَقَدْ نَبَّهَ أَبُو عَلَى الْجَيَّانِي عَلَى مَا وَقَعَ مِنْ ذَلِكَ. وَظَنَّ بَعْضَ الْمُتَأَخْرِينَ أَنَّهُ عَنَى بِذَلِكَ مَا وَقَعَ فِي أَوَّلِ ذِكْر بَنِي إِسْرَائِيلَ فَاعْتَرَضَ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ إِلَّا رِوَايَتِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ فِي جَمِيعِ الطُّرُق وَهُوَ صَحِيح، لَكِنَّ مُرَادِ الْجَيَّانِي مَا وَقَعَ هُنَا، وَهُوَ بَيْن لَنْ تَأَمَّلَ ذَلِكَ.
-VAT
قوله: (أَوْرُوا) بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَسُكُون الوَاوِ وَضَمَ الرَّاءِ أَيْ اِقْدَحُوا وَأَشْعِلُوا. حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَها حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتَّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ الْحَنُونِ ثُمَّ ذَرُونِ فِي الرِّيحِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ
(1) أخرجه البخاري (٣٤٧٩).
الجزء 2 — ص ١١٦