ص
१
تاريخ التراث العربي (المجلد السادس) علم الفلك
" أولاً : أكثرية أسماء النجوم العربية، بل كلها الموجودة في الشعر العربي الجاهلي عربية (وليس فيها شيء يوناني)"، " ثانياً : وعلى الرغم من ذلك فإنّ علم
إنما
هي
الهيئة العربي الجاهلي ما هو إلا ابنة علم الفلك الكلداني (لكن يرجع إلى العهد السامي القديم"، "ثالثا : بل وأنّ أكثرية أسماء منازل القمر العربية كانت معروفة قبل العهد العباسي"، "رابعاً وأخيراً : فإنّ منازل القمر العربية كانت (أي حتى قبل العهد العباسي كذلك) ۲۷ بدلاً . من ۲۸ . إلا أن هذا العدد يختزل - لدى التدقيق فيه عن كثب . إلى ٢٤ كذلك بالنسبة للمنازل الهندية الصينية). وأنّ هذا هو نموذجهم في المنازل الـ ٢٤ عند البابليين. وهي تتوفر لدينا في مقالين نقديين ، ترجع الأحدث منهما إلى العهد الـ Arsaciden ، والأقدم ، ربّما ترجع حتى إلى العهد البابلي القديم
(۲)
(۱)"
ولقد تقصى (3) Kunitzsch . مسألة أي النجوم عرفها العرب، وأي أسماء النجوم استعملوها. لقد أثبت مايفوق ۳۰۰ اسم نجم عند عرب الجاهلية، وتوصل إلى
قناعة
من أن نحو سدس منها هي في الحقيقة "أسماء معروفة أصيلة ذائعة الصيت" والأسماء الباقية "إنما هي حاصلات فن الشعر"، وهي لا يمكن أن ترقى لينظر إليها على أنها جزء من التسمية المألوفة في البلد (۳). وقد وافق كونتش (٤) هومل بمراعاة أن بعض
أسماء النجوم ترجع حتى إلى العهد الأكاديAkkadisch والسومري Sumerische. وبخصوص إيضاح مسألة فيما إذا عرف عرب الجاهلية صور البروج وإلى أي مدى، فقد ذهب كونتش إلى أبعد من ذلك. لقد كان رأي نللينو سنة ١٩١٠م أن لفظ البروج وصوره تسرب إلى مجال اللغة العربية في أواخر القرن الأول/ السابع أو بعدها، عقب دخول شيء من علم أحكام النجوم.
(0)
( 1 ) Hommel في المصدر المذكور له آنفاً ص ٦١٨ .
١٩٦١م.
(۲) دراسات في تسمية نجوم العرب قيس بادن Wiesbaden ٩٦١
(۳) المصدر السابق، ص ٣٠.
(٤) المصدر السابق ص ٣٦.
(٥) علم الفلك ۱۱۰-۱۱۱.
الجزء 06 — ص ٨